Lyrics and translation Hong Dae Kwang - Miracle of Spring

Miracle of Spring

기나긴 겨울 고독했던 추위
다신 오지 않을 것 같았던
봄날의 기적이
따스한 햇살 조금씩 비춰 오면
그늘에 얼어 있던 맘은
눈처럼 녹아져
하늘을 봐 유난히 더 밝아 보여
저 바람은 다시 일어날 수 있게
날 도와줘
저기 높이 나는 작은 새들과 같이
작은 날갯짓으로 아주 멀리 날아가
저기 피어나는 봄의 나무와 같이
일어날 수 있게 이겨낼 수 있게
다시 걸어갈게 너와
We're never stop the way
어쩌면 다른 길이 될 수 있었지
내게는 처음과도 같았던
봄날의 기적이
따스한 햇살 조금씩 비춰오면
그늘에 어두웠던 마음은
눈처럼 밝아져
하늘을 봐 유난히 더 밝아 보여
저 바람은 다시 일어날 수 있게
날 도와줘
저기 높이 나는 작은 새들과 같이
작은 날갯짓으로 아주 멀리 날아가
저기 피어 나는 봄의 나무와 같이
일어날 수 있게
이겨낼 수 있게
다시 걸어갈게 너와
We're never stop the way
작은 날갯짓으로 아주 멀리 날아가
저기 피어 나는 봄의 나무와 같이
일어날 수 있게
이겨낼 수 있게
다시 걸어갈게 너와
We're never stop the way

Le miracle du printemps

Le long et froid hiver, la solitude glaciale
Je ne pensais jamais que ce jour reviendrait
Le miracle du printemps
Le soleil chaud brille peu à peu
Mon cœur gelé dans l'ombre
Fond comme la neige
Je regarde le ciel, il semble plus lumineux que jamais
Ce vent, il me permet de me relever
Il m'aide
Comme ces petits oiseaux qui volent haut
Avec de petits battements d'ailes, je volerai très loin
Comme ces arbres printaniers qui fleurissent
Je peux me relever, je peux surmonter
Je marcherai à nouveau avec toi
We're never stop the way
Peut-être que ce serait une autre voie
Pour moi, c'était comme la première fois
Le miracle du printemps
Le soleil chaud brille peu à peu
Mon cœur sombre dans l'ombre
S'illumine comme la neige
Je regarde le ciel, il semble plus lumineux que jamais
Ce vent, il me permet de me relever
Il m'aide
Comme ces petits oiseaux qui volent haut
Avec de petits battements d'ailes, je volerai très loin
Comme ces arbres printaniers qui fleurissent
Je peux me relever
Je peux surmonter
Je marcherai à nouveau avec toi
We're never stop the way
Avec de petits battements d'ailes, je volerai très loin
Comme ces arbres printaniers qui fleurissent
Je peux me relever
Je peux surmonter
Je marcherai à nouveau avec toi
We're never stop the way