Hong Dae Kwang - My Room - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hong Dae Kwang - My Room




서툴고 부족해도 우리가 우리여서
Даже если этого недостаточно, мы - это мы.
좋더라 모든 그대라는 이유만으로
Это хорошо, просто потому, что все твое.
그래 따스함만 머물던 곳에
Да, там, где осталось тепло.
그대와 함께한 밤들이 쏟아진다
Ночи с тобой льются рекой.
작은 빈틈없이
Маленькая моя комната проницательно
온통 너로 수놓아서
Я вышила его на тебе.
방을 떠다닌다 별처럼
Парит в комнате, как звезда за окном.
마치 꿈을 꾸듯이
Это похоже на сон.
늘어진 새벽의 내려 앉은 공기는
Воздух висячего рассвета опустился.
이룬 소원처럼
Как желание, которое не сбылось.
아쉬움만 닮아 있어도
Даже если это выглядит позором.
그래 세상이 미워 굳게 닫아둔
Да, я ненавижу этот мир.
마음도 떠올린 순간에 조금씩 열려
Мой разум немного открыт в тот момент, когда я думаю о тебе.
작은 빈틈없이
Маленькая моя комната проницательно
온통 너로 수놓아서
Я вышила его на тебе.
방을 떠다닌다 별처럼
Парит в комнате, как звезда за окном.
모두 꿈인 것처럼 나의 방엔
В моей комнате все как во сне.
그리움 두려움 생각이 많은
Тоска страх много мыслей
작은 방에 꿈을 안아주네요
Ты держишь свою мечту в маленькой комнате.
그대 밤은 어떤가요
Как твоя ночь?
나의 밤처럼 긴가요
Она такая же длинная как моя ночь
나는 기다려요 나의 별처럼 그대만을
Я жду тебя, как свою звезду.
깊고 어두운 밤을
Глубокая и темная ночь.
환히 비춰 그런 날을
Тот день, который озарит тебя.





Writer(s): Geun Chul Park, Seung Min Cha, Soo Min Jeong


Attention! Feel free to leave feedback.