Lyrics and translation Hong Dae Kwang - Running Hug

Running Hug

어제 우리 싸웠어요 돌아보면 별 일 아니죠
한 번만 더 조금만 더 그댈 이해하려 했다면
내 생각이 더 깊었다면

우리 지금 함께일텐데 알콩달콩 사랑 나눌텐데
내가 속이 좁아서 남자답지 못해서
이렇게 우리 싸운거죠

곧 그대에게 갈거야 달려가 안아줄거야
그리곤 화해할거야 또 다시 사랑할거야
(조금만 기다려줘요) 달려가 안아줄거야
(조금만 기다려줘요) 달려가 안아줄거야

하루 종일 연락 못해 그대에게 미안해요
혹시 그대 불안한가요 그래도 걱정은 말아요
잠시 동굴에 와 있을 뿐

영원히 떠난게 아니야 시간이 필요할 뿐이야
더 나은 사랑 위해, 큰 사랑 주기 위해
혼자 싸우고 있는 중이야

곧 그대에게 갈거야 달려가 안아줄거야
그리곤 화해할거야 또 다시 사랑할거야
(조금만 기다려줘요) 달려가 안아줄거야
(조금만 기다려줘요) 달려가 안아줄거야

조금만 기다려줘요
조금만 기다려줘요
조금만 기다려
조금만 기다려줘요
조금만 기다려줘요

달려가 안아줄거야

어제 우리 싸웠어요
돌아보면 별 일 아니죠
돌아보면 별 일 아니죠

Running Hug

Yesterday we fought, looking back, it was nothing at all
If only I had tried to understand you a little more, just a little more
If only I had been more thoughtful

We would be together now, we would be sharing a sweet and harmonious love
It's because I'm narrow-minded, because I'm not manly enough
That we fought like this

I'll come to you soon, I'll run to you and hold you in my arms
And then we'll make up, we'll love each other again
(Just wait a little) I'll run to you and hold you in my arms
(Just wait a little) I'll run to you and hold you in my arms

I couldn't contact you all day, I'm sorry
Are you worried? Don't worry
I'm just in the cave for a while

I'm not gone forever, I just need time
For a better love, for a greater love
I'm fighting alone

I'll come to you soon, I'll run to you and hold you in my arms
And then we'll make up, we'll love each other again
(Just wait a little) I'll run to you and hold you in my arms
(Just wait a little) I'll run to you and hold you in my arms

Just wait a little
Just wait a little
Just wait a little
Just wait a little
Just wait a little

I'll run to you and hold you in my arms

Yesterday we fought
Looking back, it was nothing at all
Looking back, it was nothing at all