Lyrics and translation Hong Dae Kwang - Stay Together

Stay Together

멍하니 누워있어
잠은 오는데 자고 싶지가 않아
요즘 맨날 이래 혼자선 난 아무것도
아무 것도 하기가 싫어

영화를 보고 싶니? 아니
맛있는걸 먹고 싶니? 아니
밖에 나가 놀고 싶니? 아니
그럼 지금 하고 싶은 건 뭔데?

지금 내가 하고 싶은 건
딱 하나 너랑 둘이 노는 것
너랑 영활 본다면
너랑 밥 먹는다면
너랑 둘이 밖에 나가 논다면
너랑 둘이 잠든다면

더 많이 좋아졌나봐
니가 없으면 뭘 해도 즐겁지 않아
요즘 맨날 이래 혼자선 난 아무것도
아무 것도 하기가 싫어

영화를 보고 싶니? 아니
맛있는 걸 먹고 싶니? 아니
밖에 나가 놀고 싶니? 아니
그럼 지금 하고 싶은 건 뭔데?

지금 내가 하고 싶은 건
딱하나 너랑 둘이 노는 것
너랑 영활 본다면
너랑 밥 먹는다면
너랑 둘이 밖에 나가 논다면
너랑 둘이 잠든다면

내일 만나면 제일 먼저 날 따뜻하게 안아줘
난 너만 있으면 다 괜찮아 너만 있으면

이 노랠 듣고 싶어 너랑
하루 종일 안고 싶어 너랑
같은 집에 살고 싶어 너랑
사랑해

지금 내가 하고 싶은 건
딱 하나 너랑 둘이 노는 것
너랑 영활 본다면
너랑 밥 먹는다면
너랑 둘이 밖에 나가 논다면
너랑 둘이 잠든다면
너랑 둘이 잠든다면

Остаться вместе

Бессмысленно лежу
Сон приходит, но я не хочу спать
В последнее время я такой один, ничего не хочу
Ничего не делать

Хочешь посмотреть фильм? Нет
Хочешь съесть что-нибудь вкусное? Нет
Хочешь погулять на улице? Нет
То, что же ты хочешь сделать сейчас?

То, что я хочу сделать сейчас,
Только одно - играть с тобой вдвоем
Если я смотрю фильм с тобой,
Если я ем с тобой,
Если мы выходим на улицу вдвоем,
Если мы вдвоем засыпаем,

Кажется, я полюбил тебя еще больше
Без тебя мне ничего не весело
В последнее время я такой один, ничего не хочу
Ничего не делать

Хочешь посмотреть фильм? Нет
Хочешь съесть что-нибудь вкусное? Нет
Хочешь погулять на улице? Нет
То, что же ты хочешь сделать сейчас?

То, что я хочу сделать сейчас,
Только одно - играть с тобой вдвоем
Если я смотрю фильм с тобой,
Если я ем с тобой,
Если мы выходим на улицу вдвоем,
Если мы вдвоем засыпаем,

Когда мы встретимся завтра, пожалуйста, сначала обними меня тепло
Если ты со мной, со мной все будет хорошо, если ты со мной,

Хочу послушать эту песню с тобой
Хочу обнимать тебя весь день
Хочу жить с тобой в одном доме
Я люблю тебя

То, что я хочу сделать сейчас,
Только одно - играть с тобой вдвоем
Если я смотрю фильм с тобой,
Если я ем с тобой,
Если мы выходим на улицу вдвоем,
Если мы вдвоем засыпаем,
Если мы вдвоем засыпаем