Lyrics and translation Hong Dae Kwang - Thinking Of You

Thinking Of You

이상해 또 니생각이 나 요즘 더 심각해
얼굴이 또 화끈화끈해 하여간 이상해

하루에 열두번도 더 해 미친것같아
하루종일 니생각
밤이면 낮보다 더 심해 이런 내 맘
넌알까 진짜 어떡해

니 생각 또 니 생각 내 눈엔 너로 가득해
혹시라도 내 맘 알까 나 두근두근 거려
온종일 니 생각 또 니생각 니생각
또 니생각 음

조금씩 다가가 볼까해 너에게 취한듯
한 마디말로 못해 담아 내기엔
이미 너무 커버린 맘
또 하루종일 좋아서 나도 놀랐던
날 떠나지 않는

니 생각 또 니 생각 내 눈엔 너로 가득해
혹시라도 내 맘 알까 나 두근두근 거려
온종일 니 생각 또 니생각 니생각
또 니생각 음 니생각

어느새 너만 바라보면 길었던 하루가
또 인사가 날 잊게해준 너의
따뜻한 그말에 안아버릴지도 몰라

니 생각 또 니 생각 내 눈엔 너로 가득해
혹시라도 내 맘 알까 나 두근두근 거려
온종일 니 생각 또 니생각 니생각
또 니생각 음 니생각

Думаю о тебе

Странно, я снова думаю о тебе, в последнее время все серьезнее.
Мое лицо горит, как будто в огне, в общем, странно.

Это происходит больше чем двенадцать раз в день, я схожу с ума.
Я думаю о тебе весь день.
Ночью еще хуже, чем днем. Что с моими чувствами?
Знаешь ли ты? Что же мне делать?

Мысли о тебе, опять мысли о тебе, мои глаза полны тобой.
А вдруг ты узнаешь о моих чувствах? Мое сердце бешено колотится.
Весь день я думаю о тебе, снова и снова, только о тебе.
Только о тебе, ммм.

Я хочу попробовать потихоньку приблизиться к тебе, словно пьяный тобой.
Одним словом не выразить, не передать
Эти уже слишком разросшиеся чувства.
И весь день я был так счастлив, что сам удивился.
Мысль о тебе не покидает меня.

Мысли о тебе, опять мысли о тебе, мои глаза полны тобой.
А вдруг ты узнаешь о моих чувствах? Мое сердце бешено колотится.
Весь день я думаю о тебе, снова и снова, только о тебе.
Только о тебе, ммм, о тебе.

Когда я смотрю на тебя, долгий день пролетает незаметно.
И твое приветствие заставляет меня забыть обо всем.
От твоих теплых слов, я могу не удержаться и обнять тебя.

Мысли о тебе, опять мысли о тебе, мои глаза полны тобой.
А вдруг ты узнаешь о моих чувствах? Мое сердце бешено колотится.
Весь день я думаю о тебе, снова и снова, только о тебе.
Только о тебе, ммм, о тебе.