Lyrics and translation Hong Dae Kwang - With You

With You

멍하니 누워있어
잠은 오는데 자고 싶지가 않아
요즘 맨날 이래 혼자선 난 아무것도
아무 것도 하기가 싫어

영화를 보고 싶니? 아니
맛있는걸 먹고 싶니? 아니
밖에 나가 놀고 싶니? 아니
그럼 지금 하고 싶은 건 뭔데?

지금 내가 하고 싶은 건
딱 하나 너랑 둘이 노는 것
너랑 영활 본다면
너랑 밥 먹는다면
너랑 둘이 밖에 나가 논다면
너랑 둘이 잠든다면

더 많이 좋아졌나봐
니가 없으면 뭘 해도 즐겁지 않아
요즘 맨날 이래 혼자선 난 아무것도
아무 것도 하기가 싫어

영화를 보고 싶니? 아니
맛있는 걸 먹고 싶니? 아니
밖에 나가 놀고 싶니? 아니
그럼 지금 하고 싶은 건 뭔데?

지금 내가 하고 싶은 건
딱하나 너랑 둘이 노는 것
너랑 영활 본다면
너랑 밥 먹는다면
너랑 둘이 밖에 나가 논다면
너랑 둘이 잠든다면

내일 만나면 제일 먼저 날 따뜻하게 안아줘
난 너만 있으면 다 괜찮아 너만 있으면

이 노랠 듣고 싶어 너랑
하루 종일 안고 싶어 너랑
같은 집에 살고 싶어 너랑
사랑해

지금 내가 하고 싶은 건
딱 하나 너랑 둘이 노는 것
너랑 영활 본다면
너랑 밥 먹는다면
너랑 둘이 밖에 나가 논다면
너랑 둘이 잠든다면
너랑 둘이 잠든다면

С тобой

Лежу в оцепенении
Сон приходит, но спать не хочу
В последнее время все так, в одиночестве я ничего
Ничего не хочу делать

Хочешь посмотреть фильм? Нет
Вкусно покушать? Нет
Пойти погулять? Нет
Тогда что ты хочешь сделать прямо сейчас?

Сейчас мне хочется
Только одного, поиграть вдвоем с тобой
Если с тобой посмотрю фильм
Если с тобой поем
Если вдвоем с тобой выйдем на улицу
Если вдвоем с тобой уснем

Видимо, я полюбил тебя еще больше
Без тебя мне ничего не в радость
В последнее время все так, в одиночестве я ничего
Ничего не хочу делать

Хочешь посмотреть фильм? Нет
Вкусно покушать? Нет
Пойти погулять? Нет
Тогда что ты хочешь сделать прямо сейчас?

Сейчас мне хочется
Только одного, поиграть вдвоем с тобой
Если с тобой посмотрю фильм
Если с тобой поем
Если вдвоем с тобой выйдем на улицу
Если вдвоем с тобой уснем

Когда мы встретимся завтра, сначала крепко обними меня
Когда ты рядом, мне все по плечу, лишь бы ты была со мной

Хочу послушать эту песню с тобой
Хочу обнять тебя на весь день
Хочу жить с тобой в одном доме
Я люблю тебя

Сейчас мне хочется
Только одного, поиграть вдвоем с тобой
Если с тобой посмотрю фильм
Если с тобой поем
Если вдвоем с тобой выйдем на улицу
Если вдвоем с тобой уснем
Если вдвоем с тобой уснем