Lyrics and translation Hong Dae Kwang - You are the One

You are the One

내 옆에 기대 잠이 든 네게
해주고 싶은 말이 있어
걱정 말고 지금처럼
편히 잠들면 돼
저 달은 밤을 지나서 가고
지친 너의 손을 잡고
괜찮아져 너의 옆엔
내가 있으니까
넌 나에게 제일 소중해
넌 나에게 제일 소중해
걱정되고 힘이 들어도
괜찮아 괜찮아
넌 나에게 제일 소중해
혼자 견디기 힘이 들 때면
날 바라봐 내 품에 안겨봐
잠들어 있는 너의 얼굴에
말없이 눈물이 흐르면
내 마음도 널 닮아서
같이 울게 됐어
수없이 많은 날이 지나서
서로가 달라진다 해도
지금처럼 너의 옆엔
내가 있으니까
넌 나에게 제일 소중해
넌 나에게 제일 소중해
걱정되고 힘이 들어도
괜찮아 괜찮아
넌 나에게 제일 소중해
혼자 견디기 힘이 들 때면
날 바라봐 내 품에 안겨봐

Tu es celle que j'aime

À toi qui t'es endormie contre moi,
j'ai des mots que je veux te dire,
ne t'inquiète pas et dors paisiblement comme maintenant,
comme tu le fais,
la lune traversera la nuit,
et je prendrai ta main fatiguée,
ne t'inquiète pas, je suis là à tes côtés,
je suis là pour toi,
tu es la personne la plus précieuse pour moi,
tu es la personne la plus précieuse pour moi,
même si tu es inquiète et que tu te sens faible,
ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas,
tu es la personne la plus précieuse pour moi,
lorsque tu as du mal à supporter la solitude,
regarde-moi, viens te blottir dans mes bras,
sur ton visage endormi,
si des larmes coulent sans que tu ne dises rien,
mon cœur ressemble au tien,
je pleure avec toi,
même si de nombreux jours passent,
même si nous changeons tous les deux,
comme maintenant, je suis là à tes côtés,
je suis là pour toi,
tu es la personne la plus précieuse pour moi,
tu es la personne la plus précieuse pour moi,
même si tu es inquiète et que tu te sens faible,
ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas,
tu es la personne la plus précieuse pour moi,
lorsque tu as du mal à supporter la solitude,
regarde-moi, viens te blottir dans mes bras.