Confession - Hong Dae Kwang translation in German

Confession

그대여 당신은 캄캄한 어둠 속에 갇힌 나를 아나요
그대여 이렇게 멍하니 주저 앉은 쓸쓸한 나를 아나요

당신만이 내 손을 잡을 수 있는데
내 간절한 바램이 닿을 순 없나요
한참 동안을 물어보네
희미해져 가는 당신께

힘겹게 보내온 수많은 날과 지쳐 흘린 나의 눈물이

당신만이 내 손을 잡을 수 있는데
내 간절한 바램이 닿을 순 없나요
한참 동안을 물어보네
희미해져 가는 당신께

당신만이 내 손을 잡을 수 있는데
내 간절한 바램이 닿을 순 없나요
한참 동안을 물어보네
희미해져 가는 당신께

Geständnis

Meine Liebste, weißt du, dass ich in tiefster Dunkelheit gefangen bin?
Meine Liebste, weißt du, dass ich so leer dasitze, einsam und verlassen?

Nur du allein kannst meine Hand ergreifen.
Kann mein sehnlichster Wunsch dich denn nicht erreichen?
Eine ganze Weile frage ich schon,
dich, die du langsam entschwindest.

Die vielen mühsamen Tage und meine erschöpften Tränen,

Nur du allein kannst meine Hand ergreifen.
Kann mein sehnlichster Wunsch dich denn nicht erreichen?
Eine ganze Weile frage ich schon,
dich, die du langsam entschwindest.

Nur du allein kannst meine Hand ergreifen.
Kann mein sehnlichster Wunsch dich denn nicht erreichen?
Eine ganze Weile frage ich schon,
dich, die du langsam entschwindest.