Lyrics and translation Hong Dae Kwang feat. SOYOU - Good Bye

Good Bye

GOODBYE naui haneul
GOODBYE neoui miso
GOODBYE najeun moksori
GOODBYE nameun ne hyanggi.
Bit baraen neoui sajin
Darheun eunsaek banji
Nalgeun uri ilgijang
GOODBYE GOODBYE nae sarang

Geudaega tteonaganda barabonda
Idaero doraseonda
Manhi saranghaetda haengbokhaetda
Gangmulcheoreom ireoke
BYE BYE BYE haneul

Cheoeum baeun gita
Cheoeum mannan cafe
Cheoeum gatdeon badatga
GOODBYE GOODBYE nae sarang

Geudaega tteonaganda barabonda
Idaero doraseonda
Manhi saranghaetda haengbokhaetda
Gangmulcheoreom ireoke
BYE BYE BYE

Gieok jeopyeone
Neoui seulpeun hanmadi
"Saranghanikka."
Haruga gamyeon
Deo meoreojil gieok
Ko kkeuchi sirinda

Geudaega tteonaganda barabonda
Idaero doraseonda
Manhi saranghaetda haengbokhaetda
Gangmulcheoreom ireoke
BYE BYE BYE

Majuchideon nunbit
Ttadeutaetdeon songil
Soksagideon ne sumgyeol
GOODBYE GOODBYE nae sarang

Au revoir

AU REVOIR mon ciel
AU REVOIR ton sourire
AU REVOIR ta voix douce
AU REVOIR ton parfum qui reste.
Ta photo que j'ai gardée précieusement
L'anneau avec une autre couleur
Nos billets de cinéma décolorés
AU REVOIR AU REVOIR mon amour

Je regardais comme tu partais
J'espérais que tu reviendrais
J'ai tellement aimé, j'ai été tellement heureux
Comme l'eau de la rivière, comme ça
BYE BYE BYE ciel

La première guitare que j'ai apprise
Le premier café où on s'est rencontrés
La première fois où on est allés à la plage
AU REVOIR AU REVOIR mon amour

Je regardais comme tu partais
J'espérais que tu reviendrais
J'ai tellement aimé, j'ai été tellement heureux
Comme l'eau de la rivière, comme ça
BYE BYE BYE

Sur le bord de mon souvenir
Tes paroles tristes
'Parce que j'ai aimé.'
Quand un jour passe
Le souvenir s'éloigne davantage
Le bout de mon nez est froid.

Je regardais comme tu partais
J'espérais que tu reviendrais
J'ai tellement aimé, j'ai été tellement heureux
Comme l'eau de la rivière, comme ça
BYE BYE BYE

Ton regard que je regardais
Ton parfum qui me réchauffait
Ton souffle que j'entendais
AU REVOIR AU REVOIR mon amour