I Just Like You - Hong Dae Kwang translation in German

I Just Like You

자꾸 생각이 나 내가 왜 이럴까
너의 그 목소리 예쁜 그 웃음 소리도
두 눈을 감아도 자꾸만 니가 보여
너에게 달려가 이렇게 말하고 싶어

그냥 니가 좋아 하나뿐인 나의 사랑
이제야 알았어 백 번 천 번 하고 싶었던 말
그냥 니가 좋아 자꾸만 너를 외친다
사랑해 사랑해 가슴속에 차오르는 말

니가 힘들 때면 주위를 둘러봐
너 밖에 모르는 한 남자가 여기 있잖아
지켜주고 싶어 널 안아주고 싶어
너에게 달려가 이렇게 말하고 싶어

그냥 니가 좋아 하나뿐인 나의 사랑
이제야 알았어 백 번 천 번 하고 싶었던 말
그냥 니가 좋아 자꾸만 너를 외친다
사랑해 사랑해 가슴속에 차오르는 말

그냥 니가 좋아 하나뿐인 나의 사랑
이제야 알았어 백 번 천 번 하고 싶었던 말
그냥 니가 좋아 자꾸만 너를 외친다
사랑해 사랑해 가슴속에 차오르는 말
그냥 니가 좋아

Ich mag dich einfach

Ich denke ständig an dich, warum bin ich so?
Deine Stimme, dein schönes Lachen auch.
Auch wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dich immer wieder.
Ich möchte zu dir rennen und dir das sagen:

Ich mag dich einfach, meine einzige Liebe.
Jetzt weiß ich es, die Worte, die ich hundert-, tausendmal sagen wollte.
Ich mag dich einfach, ich rufe immer wieder nach dir.
Ich liebe dich, ich liebe dich, Worte, die in meiner Brust aufsteigen.

Wenn es dir schwerfällt, schau dich um.
Ein Mann, der nur dich kennt, ist hier.
Ich möchte dich beschützen, dich umarmen.
Ich möchte zu dir rennen und dir das sagen:

Ich mag dich einfach, meine einzige Liebe.
Jetzt weiß ich es, die Worte, die ich hundert-, tausendmal sagen wollte.
Ich mag dich einfach, ich rufe immer wieder nach dir.
Ich liebe dich, ich liebe dich, Worte, die in meiner Brust aufsteigen.

Ich mag dich einfach, meine einzige Liebe.
Jetzt weiß ich es, die Worte, die ich hundert-, tausendmal sagen wollte.
Ich mag dich einfach, ich rufe immer wieder nach dir.
Ich liebe dich, ich liebe dich, Worte, die in meiner Brust aufsteigen.
Ich mag dich einfach.