Lyrics and translation Hong Dae Kwang - I Just Like You

I Just Like You

자꾸 생각이 나 내가 왜 이럴까
너의 그 목소리 예쁜 그 웃음 소리도
두 눈을 감아도 자꾸만 니가 보여
너에게 달려가 이렇게 말하고 싶어

그냥 니가 좋아 하나뿐인 나의 사랑
이제야 알았어 백 번 천 번 하고 싶었던 말
그냥 니가 좋아 자꾸만 너를 외친다
사랑해 사랑해 가슴속에 차오르는 말

니가 힘들 때면 주위를 둘러봐
너 밖에 모르는 한 남자가 여기 있잖아
지켜주고 싶어 널 안아주고 싶어
너에게 달려가 이렇게 말하고 싶어

그냥 니가 좋아 하나뿐인 나의 사랑
이제야 알았어 백 번 천 번 하고 싶었던 말
그냥 니가 좋아 자꾸만 너를 외친다
사랑해 사랑해 가슴속에 차오르는 말

그냥 니가 좋아 하나뿐인 나의 사랑
이제야 알았어 백 번 천 번 하고 싶었던 말
그냥 니가 좋아 자꾸만 너를 외친다
사랑해 사랑해 가슴속에 차오르는 말
그냥 니가 좋아

Je t'aime tout simplement

Je pense constamment à toi, je ne comprends pas pourquoi
Ta voix, ton beau rire, résonnent dans mon esprit
Même les yeux fermés, je te vois
Je veux courir vers toi et te dire

Je t'aime tout simplement, mon seul et unique amour
Je le réalise maintenant, c'est ce que je voulais te dire cent, mille fois
Je t'aime tout simplement, je ne cesse de t'appeler
Je t'aime, je t'aime, ces mots débordent de mon cœur

Si tu te sens mal, regarde autour de toi
Un homme qui ne pense qu'à toi est ici
Je veux te protéger, je veux te serrer dans mes bras
Je veux courir vers toi et te dire

Je t'aime tout simplement, mon seul et unique amour
Je le réalise maintenant, c'est ce que je voulais te dire cent, mille fois
Je t'aime tout simplement, je ne cesse de t'appeler
Je t'aime, je t'aime, ces mots débordent de mon cœur

Je t'aime tout simplement, mon seul et unique amour
Je le réalise maintenant, c'est ce que je voulais te dire cent, mille fois
Je t'aime tout simplement, je ne cesse de t'appeler
Je t'aime, je t'aime, ces mots débordent de mon cœur
Je t'aime tout simplement