Lyrics and translation Hong Dae Kwang - I Just Like You

I Just Like You

자꾸 생각이 나 내가 왜 이럴까
너의 그 목소리 예쁜 그 웃음 소리도
두 눈을 감아도 자꾸만 니가 보여
너에게 달려가 이렇게 말하고 싶어

그냥 니가 좋아 하나뿐인 나의 사랑
이제야 알았어 백 번 천 번 하고 싶었던 말
그냥 니가 좋아 자꾸만 너를 외친다
사랑해 사랑해 가슴속에 차오르는 말

니가 힘들 때면 주위를 둘러봐
너 밖에 모르는 한 남자가 여기 있잖아
지켜주고 싶어 널 안아주고 싶어
너에게 달려가 이렇게 말하고 싶어

그냥 니가 좋아 하나뿐인 나의 사랑
이제야 알았어 백 번 천 번 하고 싶었던 말
그냥 니가 좋아 자꾸만 너를 외친다
사랑해 사랑해 가슴속에 차오르는 말

그냥 니가 좋아 하나뿐인 나의 사랑
이제야 알았어 백 번 천 번 하고 싶었던 말
그냥 니가 좋아 자꾸만 너를 외친다
사랑해 사랑해 가슴속에 차오르는 말
그냥 니가 좋아

Ты мне просто нравишься

Постоянно думаю о тебе, что со мной происходит?
Твой голос, твой прекрасный смех...
Даже закрывая глаза, я продолжаю тебя видеть.
Хочу бежать к тебе и сказать:

Ты мне просто нравишься, моя единственная любовь.
Теперь я понял, слова, которые хотел сказать тебе сотни, тысячи раз.
Ты мне просто нравишься, я постоянно зову тебя.
Люблю, люблю, слова переполняют мою грудь.

Когда тебе тяжело, оглянись вокруг.
Здесь есть мужчина, который знает только тебя.
Я хочу защитить тебя, обнять тебя.
Хочу бежать к тебе и сказать:

Ты мне просто нравишься, моя единственная любовь.
Теперь я понял, слова, которые хотел сказать тебе сотни, тысячи раз.
Ты мне просто нравишься, я постоянно зову тебя.
Люблю, люблю, слова переполняют мою грудь.

Ты мне просто нравишься, моя единственная любовь.
Теперь я понял, слова, которые хотел сказать тебе сотни, тысячи раз.
Ты мне просто нравишься, я постоянно зову тебя.
Люблю, люблю, слова переполняют мою грудь.
Ты мне просто нравишься.