Goodbye With Smile - Hong Dae Kwang translation in German

Goodbye With Smile

요즘 네가 아닌 것 같아 평소
같지 않은 네 모습
아무일 없이 모른 채 난 그렇게
기다리고 있어
네가 떠난다는 걸 알아 모르는 척
했었던 거야
미안한 맘에 숨기고 있는 너의
맘을 난 이해할 테니
안녕 웃으며 너를 보내는 나
너의 그 눈물을 볼 수가 없어서
너를 사랑한 추억들 때문에
붙잡고 싶지만 미소로 이별을
시작한다
너도 힘들다는 거 알아
익숙하게 지나갈 거야
우리 헤어짐이 어쩔 수 없단 걸
나 알기에 널 보내는 거야
안녕 웃으며 너를 보내는 나
너의 그 눈물을 볼 수가 없어서
너를 사랑한 추억들 때문에
붙잡고 싶지만 미소로
이별을 시작한다
걸려오는 전화에 또 흔들리지만
난 그럴 수 없는걸 알기에
널 보내야만 하기에
괜찮다고 견딜 테니까
잘 가 웃으며 너를 보내줄게
그건 내 마지막 배려일 테니까
널 많이 사랑한 추억들 때문에
붙잡고 싶지만 이젠 미소로
너를 보낸다
붙잡고 싶지만 이젠 미소로
너를 보낸다

Abschied mit einem Lächeln

In letzter Zeit scheinst du nicht du selbst zu sein, dein Verhalten ist nicht wie sonst.
Es ist nicht wie sonst bei dir.
Als ob nichts wäre, tu ich so, als wüsste ich es nicht,
und warte so.
Ich weiß, dass du gehst, ich tat nur so,
als wüsste ich es nicht.
Dein Herz, das du aus schlechtem Gewissen versteckst,
ich werde es verstehen.
Lebewohl, ich, der dich mit einem Lächeln gehen lässt.
Weil ich deine Tränen nicht sehen kann.
Wegen der Erinnerungen daran, dich geliebt zu haben,
möchte ich dich festhalten, aber mit einem Lächeln beginne ich
den Abschied.
Ich weiß, dass es auch für dich schwer ist.
Es wird mit der Zeit einfacher werden.
Weil ich weiß, dass unsere Trennung unvermeidlich ist,
lasse ich dich gehen.
Lebewohl, ich, der dich mit einem Lächeln gehen lässt.
Weil ich deine Tränen nicht sehen kann.
Wegen der Erinnerungen daran, dich geliebt zu haben,
möchte ich dich festhalten, aber mit einem Lächeln
beginne ich den Abschied.
Obwohl ich bei deinem Anruf wieder schwach werde,
weiß ich, dass ich das nicht tun kann,
weil ich dich gehen lassen muss.
Denn ich werde es aushalten und sagen, es ist in Ordnung.
Mach's gut, ich werde dich mit einem Lächeln gehen lassen.
Denn das wird meine letzte Rücksichtnahme für dich sein.
Wegen der Erinnerungen daran, dich so sehr geliebt zu haben,
möchte ich dich festhalten, aber jetzt mit einem Lächeln
lasse ich dich gehen.
Ich möchte dich festhalten, aber jetzt mit einem Lächeln
lasse ich dich gehen.