Lyrics and translation Hồng Nhung - Bay vào ngày xanh
Con
chim
nghiêng
nghiêng
trong
nắng
Птица
наклонилась
к
Солнцу.
Vỗ
cánh
bay
về
ngày
xanh
thắm
Взмахни
крыльями,
чтобы
взлететь
в
день
зеленого
лепестка.
Trưa
nay
bao
nhiêu
mây
trắng
Обед
сегодня,
сколько
белых
облаков
Đã
trôi
trên
bầu
trời
trong
sáng
Утром
мы
плыли
по
небу.
Để
em
về
nghe,
ngày
xưa
bé
bỏng
Тебе
о
том,
что
ты
слушаешь
старое,
маленькое.
Một
ô
cửa
xanh,
chập
chờn
hoa
nắng
Дверь
машины
зеленая,
трепещут
солнечные
цветы.
Để
em
về
nghe,
mùa
đông
phố
cổ
Тебе
о
том,
что
я
слушаю,
зимний
город.
Mẹ
đang
ngồi
đan,
lặng
im
đêm
gió
Мама
сидела
и
вязала,
тихий
ночной
ветер.
Cánh
phượng
rơi
trên
mái
tường
rêu
Крылья
Феникса
падают
на
крышу
стены
мох
Chút
gì
như
bóng
dáng
đời
ta
Что-то
вроде
силуэта
жизни.
Bay
trên
cao
xanh
mãi
mãi
Летим
высоко
над
синевой
навсегда
Cánh
chim
mênh
mông
ngày
tháng
Птичьи
крылья
необъятность
дата
Lâng
lâng
trôi
theo
cơn
gió,
Легкомыслие
плывет
по
ветру,
Bóng
mây
xa
xăm
miền
thương
nhớ
Шаровые
облака
далекие
владения
в
памяти
Để
em
về
nghe,
dòng
sông
thắm
đỏ
Чтобы
отвезти
тебя
назад,
чтобы
послушать
реку
там-Рэд.
Chìm
trong
màn
mưa,
một
chiều
sương
cũ
Тонуть
в
дожде,
в
одной
стороне
росы
старой.
Những
hạt
mưa
trong
gió
tuổi
thơ
Капли
дождя
на
ветру
детство
Để
em
về
nghe,
hồ
xanh
sóng
gợn
Чтобы
вернуть
тебя
назад,
чтобы
слушать,
смотреть,
как
пульсирует
синяя
волна.
Mặt
trăng
về
khuya,
bờ
xa
chim
hót
Луна
поздней
ночью,
далекие
береговые
птицы.
Chút
gì
như
tiếng
hót
đời
ta
Что-то
вроде
Песни
моей
жизни.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.