Hồng Nhung - Để Gió Đưa Vào Lãng Quên - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hồng Nhung - Để Gió Đưa Vào Lãng Quên




Để Gió Đưa Vào Lãng Quên
Let the Wind Carry it into Oblivion
Những buồn đau đã qua rồi
The sorrows have passed,
Tựa thoáng sương giữa khung trời
Like a fleeting mist in the sky.
Để gió đưa vào lãng quên
Let the wind carry them into oblivion.
Hãy chìm trong cánh tay này
Sink into these arms,
Bỏ hết đời trong chiếc hôn dài
Lose yourself in a long kiss,
Để ta chìm trong giấc
And let us drift into a dream.
Bên nhau ta bên nhau với những đam
Together, we are together with our passions,
Ta cho nhau yêu thương ngất ngây nồng cháy
We give each other intoxicating, burning love.
Hãy ném bóng tối ấy xuống vũng đam ngây dại
Let's throw that darkness into the pool of innocent passion,
Khóc lên vỡ trong hạnh phúc
Crying because we are overwhelmed with happiness.
Gió tình ru những ưu phiền
The wind of love soothes our worries,
Thành những bài ca nhắc nhau về
Turning them into songs that remind us of
Ngày tháng ân tình với nhau
The days of affection we shared.
Sóng tình mãi trong đời
The waves of love crash forever in life,
những đại dương đến cùng
Like boundless oceans,
Để ta còn yêu mãi nhau
So that we can love each other forever.
Những buồn đau đã qua rồi
The sorrows have passed,
Tựa thoáng sương giữa khung trời
Like a fleeting mist in the sky.
Để gió đưa vào lãng quên
Let the wind carry them into oblivion.
Hãy chìm trong cánh tay này
Sink into these arms,
Bỏ hết đời trong chiếc hôn dài
Lose yourself in a long kiss,
Để ta chìm trong ước
And let us drift into a dream.
Bên nhau ta bên nhau với những đam
Together, we are together with our passions,
Ta cho nhau yêu thương ngất ngây nồng cháy
We give each other intoxicating, burning love.
Hãy ném bóng tối ấy xuống vũng đam ngây dại
Let's throw that darkness into the pool of innocent passion,
Khóc lên vỡ trong hạnh phúc
Crying because we are overwhelmed with happiness.
Gió tình ru những ưu phiền
The wind of love soothes our worries,
Thành những bài ca nhắc nhau về
Turning them into songs that remind us of
Ngày tháng ân tình với nhau
The days of affection we shared.
Sóng tình mãi trong đời
The waves of love crash forever in life,
những đại dương đến cùng
Like boundless oceans,
Để ta còn yêu mãi nhau
So that we can love each other forever.
Để ta còn yêu mãi nhau
So that we can love each other forever,
Để ta còn yêu mãi nhau
So that we can love each other forever,






Attention! Feel free to leave feedback.