Lyrics and translation Hồng Nhung - Không Còn Mùa Thu
Không
còn
mùa
thu,
trăng
rơi
bên
thềm
Больше
нет
осенней
Луны,
осенней
боковой
полки.
Không
còn
lời
ru,
mơ
trên
môi
mềm
Больше
не
колыбельные,
сны
на
ее
нежных
губах.
Em
thơ
như
mùa
xuân
đầu,
nối
dài
đêm
sâu
Я
стих,
как
ранняя
весна,
продленная
ночь.
Anh
là
mùa
thu,
cho
em
mơ
màng
Он-осень,
для
меня
задумчивая.
Anh
làm
lời
ru,
quấn
quít
bên
nàng
Вы,
колыбельные,
стремитесь
быть
рядом
с
ней.
Em
đi,
tiếc
gì
thu
vàng,
tiếc
gì
xuân
sang
Я
иду,
к
сожалению,
какая
золотая
коллекция,
к
сожалению,
какая
весна.
Còn
thương
nhớ
nhau,
về
thắp
sao
trời
Также
помните
друг
о
друге,
о
зажигании
звезд
на
открытом
воздухе
Còn
thương
nhớ
nhau,
từng
đêm
bão
tố
И
помните
друг
друга
каждую
ночь.
Tóc
ướt
trăng
thề,
lời
yêu
chưa
nói,
trên
môi
vụng
về
Мокрые
волосы,
Луна,
клятва,
слова
любви,
сказанные
на
губах,
любитель
Đường
ta
đã
qua,
chìm
khuất
chân
trời
Путь,
который
мы
прошли,
затонул,
затянутый
тучами
горизонт.
Đường
ta
sẽ
qua,
nào
ai
biết
tới
Мы
проходим
через
это,
кто
знает?
Chiều
buông
rã
rời,
ru
lòng
thôi
mơ,
ru
buồn
nên
thơ
Полдень
отпусти
гниль,
оставь
мое
сердце,
давай,
мечтай,
ру,
грустная
поэзия.
Không
còn
mùa
thu,
trăng
rơi
bên
thềm
Больше
нет
осенней
Луны,
осенней
боковой
полки.
Không
còn
lời
ru,
mơ
trên
môi
mềm
Больше
не
колыбельные,
сны
на
ее
нежных
губах.
Em
thơ
như
mùa
xuân
đầu,
nối
dài
đêm
sâu
Я
стих,
как
ранняя
весна,
продленная
ночь.
Anh
là
mùa
thu,
cho
em
mơ
màng
Он-осень,
для
меня
задумчивая.
Anh
làm
lời
ru,
quấn
quít
bên
nàng
Вы,
колыбельные,
стремитесь
быть
рядом
с
ней.
Em
đi,
tiếc
gì
thu
vàng,
tiếc
gì
xuân
sang
Я
иду,
к
сожалению,
какая
золотая
коллекция,
к
сожалению,
какая
весна.
Còn
thương
nhớ
nhau,
về
thắp
sao
trời
Также
помните
друг
о
друге,
о
зажигании
звезд
на
открытом
воздухе
Còn
thương
nhớ
nhau,
từng
đêm
bão
tố
И
помните
друг
друга
каждую
ночь.
Tóc
ướt
trăng
thề,
lời
yêu
chưa
nói,
trên
môi
vụng
về
Мокрые
волосы,
Луна,
клятва,
слова
любви,
сказанные
на
губах,
любитель
Đường
ta
đã
qua,
chìm
khuất
chân
trời
Путь,
который
мы
прошли,
затонул,
затянутый
тучами
горизонт.
Đường
ta
sẽ
qua,
nào
ai
biết
tới
Мы
проходим
через
это,
кто
знает?
Chiều
buông
rã
rời,
ru
lòng
thôi
mơ,
ru
buồn
nên
thơ
Полдень
отпусти
гниль,
оставь
мое
сердце,
давай,
мечтай,
ру,
грустная
поэзия.
Chiều
buông
rã
rời
Полдень
отпусти
Ри
Ри
Ru
lòng
thôi
mơ
Ру
пожалуйста
только
мечтай
Ru
buồn
nên
thơ
Ру
грустная
поэзия
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.