Lyrics and translation Hồng Nhung - Ngay Anh Ve

Ngay Anh Ve

Đêm về, đêm rộng mênh mông
Em thiếu anh, em thiếu vô cùng
Một mình chìm đắm trong nỗi nhớ
Khát khao tuyệt vọng chờ anh.

Đêm về, đêm dài lê thê
Em nhớ anh quay quắt não nề
Dặn lòng rượu đào say giấc ngủ
Dáng anh chập chờn tỉ tê.

Tại sao anh không là của em
Em ước ao anh chỉ riêng mình
Trời nhầm lẫn suốt đời em lận đận
Sao anh không về, anh yêu của em.

Tại sao anh không là của em
Em hiến dâng tất cả tấm lòng
Sao Anh Không Về lyrics on ChiaSeNhac.com
Chỉ còn sống với đêm buồn ray rứt
Sao anh không về, anh yêu của em.

Bao giờ anh về bên em
Hong ước mơ xanh thắm êm đềm
Nuôi tình mộng cũ quên chia cách
Gió mây mở hội cùng trăng.

Quand tu reviens

La nuit tombe, la nuit est vaste et sans limites
Je manque de toi, je manque terriblement
Je suis seule, plongée dans le souvenir
Avec un désir désespéré de t'attendre.

La nuit tombe, la nuit est interminable
Je pense à toi, mon cœur se tord de douleur
Je me dis que le vin de pêche me fera sombrer dans le sommeil
Mais ton image me hante sans cesse.

Pourquoi n'es-tu pas à moi ?
Je rêve de n'être qu'à toi.
Le destin s'est trompé, ma vie est semée d'embûches
Pourquoi ne reviens-tu pas, mon amour ?

Pourquoi n'es-tu pas à moi ?
Je t'offre tout mon cœur.
Sao Anh Không Về lyrics on ChiaSeNhac.com
Je ne vis que dans la tristesse de la nuit
Pourquoi ne reviens-tu pas, mon amour ?

Quand reviendras-tu auprès de moi ?
Mon rêve est vert et paisible
Je nourris le rêve d'un passé sans séparation
Le vent et les nuages se joignent à la lune pour faire la fête.