Thư Hà Nội - Hồng Nhung translation in German

Thư Hà Nội

Mỗi sớm... em thức giấc...
Thấy Hà Nội bên sông... bao nhiêu ngày của anh... như sương giăng
Mỗi sớm... em thức giấc... thấy từng ngón tay mình... ngập ngừng
Mỗi sớm... hàng cây Hà Nội... như một lá thư tay
Mỗi sớm... bậc thang Hà Nội...
Em lại thấy em như... từng ngõ vắng đợi anh

Gửi anh... biết bao nhiêu ngày gió thổi
Gửi anh... lá ngô mơn mởn mùa xuân
Gửi anh... chuyến xe đi về xa thẳm
Gửi anh... nhớ nhung bao dòng chữ lội... lội qua sông
Gửi anh... chuyến xe đi về xa thẳm
Gửi anh... nhớ nhung bao dòng chữ lội... lội qua sông
Nhớ nhung bao dòng chữ lội... lội qua em.

Brief aus Hanoi

Jeden Morgen... wache ich auf...
Sehe Hanoi am Fluss... all deine Tage... wie Nebel, der sich legt
Jeden Morgen... wache ich auf... sehe meine Finger... zögern
Jeden Morgen... die Baumreihen Hanois... wie ein handgeschriebener Brief
Jeden Morgen... die Treppenstufen Hanois...
Fühle ich mich wieder wie... jede leere Gasse, die auf dich wartet

Ich sende dir... so viele windige Tage
Ich sende dir... zarte Maisblätter im Frühling
Ich sende dir... die Reise in die weite Ferne
Ich sende dir... sehnsüchtige Zeilen, die waten... durch den Fluss waten
Ich sende dir... die Reise in die weite Ferne
Ich sende dir... sehnsüchtige Zeilen, die waten... durch den Fluss waten
Sehnsüchtige Zeilen, die waten... durch mich hindurch waten.