Tình Nhân - Hong Phuong translation in Russian

Tình Nhân

Mình là tình nhân
Có duyên mà không phận
Nên chỉ là tình nhân
Dù rằng trong tình yêu
Ai biết ai dại khờ
Ai biết chăng chữ ngờ
Thôi thì cứ ơ thờ
Để người đời làm ngơ
Mình là tình nhân
Biết yêu là nông nổi
Nên chấp nhận vậy thôi
Bởi vì sâu ở trong tim
Ta chẳng đi cùng đường
Như chuyến xe cuộc đời
Ta bước chung một thời
Khi hết tình ta cũng lạc trôi
Là tình nhân
Là cay đắng trăm phần
Tình yêu không thừa nhận
Là chiếc bóng đơn côi
Là tội tình đầy vơi
Ai muốn yêu là thừa
Ai muốn yêu một người
Chẳng trọn vẹn thủy chung
Là tình nhân
Em biết em lỡ lầm
Em biết em lặng thầm
Mà vẫn cứ thương chi
Để rồi lệ hoen mi
Em bước trên đường về
Anh nát tan não nề
Thôi hết rồi đừng làm tình nhân
Mình là tình nhân
Biết yêu là nông nổi
Nên chấp nhận vậy thôi
Bởi vì sâu ở trong tim
Ta chẳng đi cùng đường
Như chuyến xe cuộc đời
Ta bước chung một thời
Khi hết tình ta cũng lạc trôi
Là tình nhân
Là cay đắng trăm phần
Tình yêu không thừa nhận
Là chiếc bóng đơn côi
Là tội tình đầy vơi
Ai muốn yêu là thừa
Ai muốn yêu một người
Chẳng trọn vẹn thủy chung
Là tình nhân
Em biết em lỡ lầm
Em biết em lặng thầm
Mà vẫn cứ thương chi
Để rồi lệ hoen mi
Em bước trên đường về
Anh nát tan não nề
Thôi hết rồi đừng làm tình nhân
Để rồi lệ hoen mi
Em bước trên đường về
Anh nát tan não nề
Thôi hết rồi đừng làm tình nhân

Любовница

Я твоя любовница
Судьба свела, но не навек
Потому лишь любовница
Хоть в любви порой
Кто глупец, а кто мудрец
Кто поймёт, что ложный след
Что ж, пускай забвенье
Чтоб мир не видел нас
Я твоя любовница
Знаю - любовь легкокрыла
Смирюсь, иного не дано
Ведь в глубине сердец
Нам не свернуть на путь один
Как в поезде судьбы
Мы шли рядом недолго
Любовь умрёт - и мы уплывём
Быть любовницей
Горькой доли полный плод
Любовь, что скрыта ото всех
Быть тенью одинокой
Быть грехом, что не избыть
Кому нужна любовь моя
Кому нужен человек
Без верности, без постоянства
Быть любовницей
Знаю, что ошиблась я
Знаю, молчала втихомолку
Но всё равно люблю тебя
Чтоб слёзы затемнили взор
Иду домой одна сейчас
Ты разбит, уничтожен
Всё кончено, любовник - не судьба
Я твоя любовница
Знаю - любовь легкокрыла
Смирюсь, иного не дано
Ведь в глубине сердец
Нам не свернуть на путь один
Как в поезде судьбы
Мы шли рядом недолго
Любовь умрёт - и мы уплывём
Быть любовницей
Горькой доли полный плод
Любовь, что скрыта ото всех
Быть тенью одинокой
Быть грехом, что не избыть
Кому нужна любовь моя
Кому нужен человек
Без верности, без постоянства
Быть любовницей
Знаю, что ошиблась я
Знаю, молчала втихомолку
Но всё равно люблю тебя
Чтоб слёзы затемнили взор
Иду домой одна сейчас
Ты разбит, уничтожен
Всё кончено, любовник - не судьба
Чтоб слёзы затемнили взор
Иду домой одна сейчас
Ты разбит, уничтожен
Всё кончено, любовник - не судьба