America - Honie Gold translation in German

America

We pour our hearts into the streets
We pour hearts into our people
We make America great,while Americans hates us
You know, our little black boys are slowly dying
Physically, mentally, beatin into the system crying
They got a target on they backs
And I can't help but think,we livin hell on earth
But hell it's deeper than it seems
Now you can't tell me that you feel me
Unless you walked in my shoes
Watchin the people you know getting attacked on the news
Fallin victim to the system
All you wanna be rappers
While the privileged white boy is a wanna be trapper
They gotta ride with the gang and keep the strap on they hip
Mama said protect ya hood
Create a family within
We gotta watch out for each other and the people we know
Cause when it comes down to it
They all want us to go
I've had people turn on me
Turned a dog to a snake
But real people show up and they reveal all the fake
You don't gotta be sad
Wipe ya tears away
Cause better days are comin
We all make mistakes
Know he gone ride for his team
And he gone die for his dream
And shit if you ain't lettin up then he gone fight before he scream
You all made us real mad
And you all got us fucked up
Because you never show no mercy to the people we love

It's America
God bless America
America would kill me if I wasn't tryna leave
It's America
God bless America
America would kill me if I wasn't tryna leave
It's America
God bless America
America would kill me if I wasn't tryna leave
It's America
God bless America
America would kill me if I wasn't tryna

We fightin for our rights
And breakin people on the scene
Because we gotta show the world what black power really means
You wanna see me down
Does my sassiness offend you
Wanna break me down
I will rise at any venue
I'ma ride for my team
I'ma die for my dream
And shit if you ain't lettin up, I'ma fight before I scream
You all made me real mad
You all got me fucked up
Because you never show no mercy to the people we love

It's America
God bless America
America would kill me if I wasn't tryna leave
It's America
God bless America
America would kill me if I wasn't tryna leave
It's America
God bless America
America would kill me if I wasn't tryna leave
It's America
God bless America
America would kill me if I wasn't tryna

Amerika

Wir gießen unsere Herzen auf die Straßen
Wir gießen unsere Herzen in unsere Leute
Wir machen Amerika großartig, während Amerikaner uns hassen
Du weißt, unsere kleinen schwarzen Jungen sterben langsam
Physisch, mental, ins System geprügelt, weinend
Sie haben eine Zielscheibe auf dem Rücken
Und ich kann nicht anders, als zu denken, wir leben in der Hölle auf Erden
Aber die Hölle ist tiefer, als es scheint
Jetzt kannst du mir nicht sagen, dass du mich verstehst
Es sei denn, du bist in meinen Schuhen gelaufen
Siehst zu, wie die Leute, die du kennst, in den Nachrichten angegriffen werden
Dem System zum Opfer fallen
Während ihr alle Möchtegern-Rapper seid
Ist der privilegierte weiße Junge ein Möchtegern-Trapper
Sie müssen mit der Gang fahren und die Waffe an der Hüfte tragen
Mama sagte, beschütze deine Gegend
Erschaffe eine Familie darin
Wir müssen aufeinander und auf die Leute aufpassen, die wir kennen
Denn wenn es darauf ankommt
Wollen sie alle, dass wir gehen
Ich habe erlebt, wie sich Leute gegen mich gewandt haben
Haben einen Hund in eine Schlange verwandelt
Aber echte Menschen zeigen sich und sie enthüllen all die Falschen
Du musst nicht traurig sein
Wisch dir die Tränen weg
Denn bessere Tage kommen
Wir alle machen Fehler
Wisse, er wird für sein Team kämpfen
Und er wird für seinen Traum sterben
Und Scheiße, wenn du nicht lockerlässt, wird er kämpfen, bevor er schreit
Ihr habt uns alle sehr wütend gemacht
Und ihr habt uns alle verarscht
Weil ihr niemals Gnade mit den Menschen zeigt, die wir lieben

Es ist Amerika
Gott segne Amerika
Amerika würde mich töten, wenn ich nicht versuchen würde zu gehen
Es ist Amerika
Gott segne Amerika
Amerika würde mich töten, wenn ich nicht versuchen würde zu gehen
Es ist Amerika
Gott segne Amerika
Amerika würde mich töten, wenn ich nicht versuchen würde zu gehen
Es ist Amerika
Gott segne Amerika
Amerika würde mich töten, wenn ich nicht versuchen würde

Wir kämpfen für unsere Rechte
Und brechen Leute auf der Bühne
Weil wir der Welt zeigen müssen, was schwarze Kraft wirklich bedeutet
Du willst mich am Boden sehen
Beleidigt dich meine Frechheit, mein Lieber?
Willst mich brechen
Ich werde mich an jedem Ort erheben
Ich werde für mein Team kämpfen
Ich werde für meinen Traum sterben
Und Scheiße, wenn du nicht lockerlässt, werde ich kämpfen, bevor ich schreie
Ihr habt mich alle sehr wütend gemacht
Ihr habt mich alle verarscht
Weil ihr niemals Gnade mit den Menschen zeigt, die wir lieben

Es ist Amerika
Gott segne Amerika
Amerika würde mich töten, wenn ich nicht versuchen würde zu gehen
Es ist Amerika
Gott segne Amerika
Amerika würde mich töten, wenn ich nicht versuchen würde zu gehen
Es ist Amerika
Gott segne Amerika
Amerika würde mich töten, wenn ich nicht versuchen würde zu gehen
Es ist Amerika
Gott segne Amerika
Amerika würde mich töten, wenn ich nicht versuchen würde