Honie Gold feat. K5 - Target - translation of the lyrics into French

Target - Honie Gold translation in French




Target
Cible
I don't gotta stress cause, he'll pop dat
Je n'ai pas à stresser parce que, il va le faire péter
Ain't no second guessing he bout that
Il n'y a pas de doute, il est pour ça
Come back with some shit
Reviens avec un truc
Watch him empty the clip
Regarde-le vider le chargeur
Right in front of ya home, where ya moms at
Devant ta maison, ta mère est
Don't play me for dummy
Ne me prends pas pour une conne
Shit can get funny, keep a strap on his hip like a handy man
Les choses peuvent devenir amusantes, il garde un flingue sur la hanche comme un bricoleur
Thinking it's sweet like a candy man
Pense que c'est sucré comme un bonbon
Will get you in somebody body bag
Il te fera finir dans un sac mortuaire
Who down to rock
Qui est prêt à bouger
I'll let anyone talk
Je laisse n'importe qui parler
I'm to occupied making these bans
Je suis trop occupée à faire ces interdictions
Who down to ride
Qui est prêt à rouler
When you ready to slide
Quand tu es prêt à glisser
I'm to occupied stealing ya man
Je suis trop occupée à voler ton homme
Who give a fuck, if he ain't lettin up
Qui s'en fout, s'il ne lâche pas prise
Boy all of you niggas are def dumb
Mec, vous êtes tous des cons
Somebody come get they def son
Quelqu'un vient chercher son fils
They act like I owe them a plus one but
Ils font comme si je leur devais un plus un mais
Who
Qui
Who like my body seduce
Qui aime mon corps, me séduit
Who like the way that I move
Qui aime la façon dont je bouge
Keep it sweet, ain't no changing my mood
Je reste douce, pas de changement d'humeur
What? Who?
Quoi? Qui?
Can't call me a freak, cause I'm nasty
Tu ne peux pas m'appeler une cinglée, parce que je suis méchante
He said that I'm sweet like some candy
Il a dit que j'étais douce comme un bonbon
Back it up, hit reverse, ain't no crashing
Recule, recule, pas de collision
Look cause you copying me
Regarde parce que tu me copies
Call it copy cat
Appelle ça du plagiat
Know you gone do what I say on some roger that
Je sais que tu vas faire ce que je dis, comme un "roger that"
Tell me you with it
Dis-moi que tu es dedans
And I'll pull a Bonnie no Clyde
Et je vais faire un Bonnie et Clyde
Quit fucking me
Arrête de me faire chier
Cause your wasting your time
Parce que tu perds ton temps
Know I'm bout that
Je sais que je suis pour ça
And he like that
Et il est comme ça
Said that shorty a slime and he rock that
Il a dit que la petite est une salope et qu'il adore ça
Said he only wear red and I got that
Il a dit qu'il ne porte que du rouge et je l'ai
Know I'm moving his way, ain't no cross set nigga
Je sais que je vais dans sa direction, pas de dérapage mec
I gotta new chick and she bout that
J'ai une nouvelle meuf et elle est pour ça
She get straight down to work she don't chit chat
Elle se met directement au travail, elle ne bavarde pas
Not a kitten she strike like a bobcat
Pas un chaton, elle frappe comme un lynx
Step on you niggas we treat u like doormats
On vous marche dessus, on vous traite comme des paillassons
Biting my sound I'ma change up the format
Je mords dans mon son, je vais changer le format
I'm really immortal but ready for combat
Je suis vraiment immortelle mais prête au combat
Put on my gear and I'm grabbin my hard hat
Je mets mon équipement et je prends mon casque
She get nasty she ride like a hellcat
Elle devient méchante, elle chevauche comme une bête infernale
Type a chick who take dick while she look back
Le genre de fille qui prend la bite tout en regardant en arrière
If u crossing the line you gone get whacked
Si tu dépasses les bornes, tu vas te faire défoncer
I'm not shaking ya hand I'm not with that
Je ne te serre pas la main, je ne suis pas avec ça
And don't put out fits I don't give daps
Et ne fais pas de crises, je ne donne pas de tapes
We play with guns like we playing with knick knacks
On joue avec les armes comme on joue avec des bibelots
He went asking for smoke so he got that
Il a demandé de la fumée, alors il l'a eue
Now I'm raking that dope in my backpack
Maintenant, je ramasse la dope dans mon sac à dos
We been winning you still on yo last lap
On gagne, toi tu es encore sur ton dernier tour
Who down to ride when I'm ready to slide
Qui est prêt à rouler quand je suis prête à glisser
I was down now I'm taking a stand
J'étais à terre, maintenant je prends position
Who down to get it
Qui est prêt à le faire
When we on a mission we left him cause he started playing
Quand on est en mission, on l'a laissé parce qu'il a commencé à jouer
Don't fuck up the plan
Ne foire pas le plan
I know who gone be there when shit hits the fan
Je sais qui sera quand les choses vont mal tourner
Now I feel like the man
Maintenant, je me sens comme l'homme
We sticking together I'm taking ya hand
On reste ensemble, je te prends la main
Who
Qui
Who like my body seduce
Qui aime mon corps, me séduit
Who like the way that I move
Qui aime la façon dont je bouge
Keep it sweet, ain't no changing my mood
Je reste douce, pas de changement d'humeur
What? Who?
Quoi? Qui?
Can't call me a freak, cause I'm nasty
Tu ne peux pas m'appeler une cinglée, parce que je suis méchante
He said that I'm sweet like some candy
Il a dit que j'étais douce comme un bonbon
Back it up, hit reverse, ain't no crashing
Recule, recule, pas de collision





Writer(s): Maunica Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.