Honk feat. Isi Glück - Ballerina (Mallorca wo die Liebe begann) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Honk feat. Isi Glück - Ballerina (Mallorca wo die Liebe begann)




Ballerina (Mallorca wo die Liebe begann)
Ballerina (Majorque où l'amour a commencé)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Mallorca, wo die Liebe begann
Majorque, l'amour a commencé
Und sie schauten uns an
Et ils nous regardaient
Wir sind Ballermann und Ballerina
Nous sommes Ballermann et Ballerina
So werden wir genannt
C'est comme ça qu'on nous appelle
Unsre Blicken trafen sich zuerst am Strand von Arenal
Nos regards se sont croisés pour la première fois sur la plage d'Arenal
Unsre Heimat, El Arenal, das Glück
Notre patrie, El Arenal, le bonheur
Ballermann und Ballerina, so geil und auch verrückt
Ballermann et Ballerina, tellement cool et fous
Wir schauten uns an
On s'est regardés
Wir konnten′s kaum glauben
On n'en croyait pas nos yeux
Wir schauten uns an
On s'est regardés
Und unsre Sorgen verstaubten
Et nos soucis sont tombés dans l'oubli
Wir sind Ballermann und Ballerina
Nous sommes Ballermann et Ballerina
So werden wir genannt
C'est comme ça qu'on nous appelle
Mallorca, wo die Liebe begann
Majorque, l'amour a commencé
Und wir schauten uns an
Et on s'est regardés
Ballermann und Ballerina
Ballermann et Ballerina
Wir hier dabei, so perfekt
Nous sommes là, c'est parfait
Ballermann und Ballerina
Ballermann et Ballerina
Mallorca, wo die Liebe begann
Majorque, l'amour a commencé
Und wir schauten uns an
Et on s'est regardés
Ballermann und Ballerina
Ballermann et Ballerina
Wir hier dabei, so perfekt
Nous sommes là, c'est parfait
Ballermann und Ballerina
Ballermann et Ballerina
Mallorca, wo die Liebe begann
Majorque, l'amour a commencé
Und wir schauten uns an
Et on s'est regardés
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Mallorca, wo die Liebe begann
Majorque, l'amour a commencé
Und wir schauten uns an
Et on s'est regardés
Wir sind Ballermann und Ballerina
Nous sommes Ballermann et Ballerina
So wurden wir genannt
C'est comme ça qu'on nous appelle
Mittlerweile alt und grau
Maintenant on est vieux et gris
Doch dieser Strand von Arenal
Mais cette plage d'Arenal
Unsre Heimat, El Arenal, das Glück
Notre patrie, El Arenal, le bonheur
Ballermann und Ballerina sind immer noch verrückt
Ballermann et Ballerina sont toujours fous
Heute wie früher
Aujourd'hui comme hier
Wir können's kaum glauben
On n'en croit pas nos yeux
Mallorca, dieser Ort, wo unsre Sorgen verstauben
Majorque, cet endroit nos soucis sont tombés dans l'oubli
Wir sind Ballermann und Ballerina
Nous sommes Ballermann et Ballerina
So werden wir genannt
C'est comme ça qu'on nous appelle
Mallorca, wo die Liebe begann
Majorque, l'amour a commencé
Und wir schauten uns an
Et on s'est regardés
Ballermann und Ballerina
Ballermann et Ballerina
Wir hier dabei, so perfekt
Nous sommes là, c'est parfait
Ballermann und Ballerina
Ballermann et Ballerina
Mallorca, wo die Liebe begann
Majorque, l'amour a commencé
Und wir schauten uns an
Et on s'est regardés
Ballermann und Ballerina
Ballermann et Ballerina
Wir hier dabei, so perfekt
Nous sommes là, c'est parfait
Ballermann und Ballerina
Ballermann et Ballerina
Mallorca, wo die Liebe begann
Majorque, l'amour a commencé
Und wir schauten uns an
Et on s'est regardés
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Mallorca, wo die Liebe begann
Majorque, l'amour a commencé
Und wir schauten uns an
Et on s'est regardés
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Mallorca, wo die Liebe begann
Majorque, l'amour a commencé
Und wir schauten uns an
Et on s'est regardés





Writer(s): Matthias Distel, Christoper Frahm, Dominik De Leon, Juergen Kadel


Attention! Feel free to leave feedback.