Lyrics and translation HONNE - 306 ◑

306 ◑

One LP down and I'm still driving this 306
I thought by now I'd upgrade, put it on my plastics
Yeah, that's right, I got more than one
Oh fuck it, let's go have some fun
One record down and I'm riding in this piece of shit
I thought by now I'd upgrade, put it on my plastics
Yeah, that's right, I got more than one
Oh fuck it, let's go have some fun
Five gears, five doors, a tape player
Now at the time I thought it couldn't get better
You probably heard me when I drove right past
Windows down, Money Trees on full blast (ya bish)
She's no Merc, she's no Jag, or a Beamer
But we all know that we've got to start somewhere
And I'm just happy getting A to B
Kinda sucky having mum drive me (I love you)
Now I know there is an age gap
But I'm pretty sure that we can see past that (past that)
And who cares if there's a problem with your body
'Cause it's what goes on inside that matters to me
And don't I know you like to drink up (yeah)
You could guzzle down that juice and never wake up (wake up)
But I know deep down you wanna make me happy
It's all you ever wanna do
One LP down and I'm still driving this 306
I thought by now I'd upgrade, put it on my plastics
Yeah, that's right, I got more than one
Oh fuck it, let's go have some fun
One record down and I'm riding in this piece of shit
I thought by now I'd upgrade, put it on my plastics
Yeah, that's right, I got more than one
Oh fuck it, let's go have some fun
Five gears, five doors, a tape player
Now at the time I thought (It don't get better)
What did I know, I was seventeen
I was young, I only had my dreams
It felt good to be out and get with it
I'm getting outta here and this is my ticket
You probably knew me more than anyone here
Well, you were pretty much my teenage years
Will take work, to make work, what we got
Will take love and affection, yeah, a lot
Will take blood, will take sweat, will take tears
Will take a ton of shit over the years
Will take knocks, will take bruises and beats
You'd take my first time on your backseats
And you thought your days were done (uh uh)
Oh fuck it, let's go have some fun
Oh fuck it, let's go have some fun
And you thought your days were done (uh uh)
Oh fuck it, let's go have some fun
One LP down and I'm still driving this 306
I thought by now I'd upgrade, put it on my plastics
Yeah, that's right, I got more than one
Oh fuck it, let's go have some fun

306 ◑

Один альбом прослушан, а я все еще за рулем этого 306-го
Думал, к этому времени уже сменю его, куплю что-то поновее, в кредит
Да, все верно, у меня их больше одной
Да черт с ним, поехали повеселимся!
Один альбом прослушан, а я все еще катаюсь на этой развалюхе
Думал, к этому времени уже сменю его, куплю что-то поновее, в кредит
Да, все верно, у меня их больше одной
Да черт с ним, поехали повеселимся!
Пять передач, пять дверей, кассетник
Тогда мне казалось, что лучше и быть не может
Ты наверняка слышала меня, когда я проезжал мимо
Опущенные стекла, Money Trees на всю катушку (да, детка)
Это не Мерс, не Ягуар и не БМВ
Но все мы знаем, что с чего-то нужно начинать
И я просто рад добраться из пункта А в пункт Б
Отстойно, когда мама подвозит (я люблю тебя)
Я знаю, что между нами есть разница в возрасте
Но я уверен, что мы можем не обращать на это внимания
И кого волнует, если у тебя есть какие-то проблемы с кузовом
Ведь для меня важно то, что внутри
И я знаю, что ты любишь выпить (да)
Ты можешь выпить весь этот сок и никогда не проснуться (проснуться)
Но я знаю, что в глубине души ты хочешь сделать меня счастливым
Это все, чего ты когда-либо хотела
Один альбом прослушан, а я все еще за рулем этого 306-го
Думал, к этому времени уже сменю его, куплю что-то поновее, в кредит
Да, все верно, у меня их больше одной
Да черт с ним, поехали повеселимся!
Один альбом прослушан, а я все еще катаюсь на этой развалюхе
Думал, к этому времени уже сменю его, куплю что-то поновее, в кредит
Да, все верно, у меня их больше одной
Да черт с ним, поехали повеселимся!
Пять передач, пять дверей, кассетник
Тогда мне казалось (Что лучше и быть не может)
Да что я знал, мне было семнадцать
Я был молод, у меня были только мечты
Было здорово выбраться куда-нибудь и потусить
Я убираюсь отсюда, и это мой билет
Ты, наверное, знала меня лучше, чем кто-либо здесь
Ты ведь была практически всей моей юностью
Потребуется работа, чтобы сделать из того, что у нас есть, что-то стоящее
Потребуется любовь и ласка, да, много
Потребуется кровь, пот и слезы
Потребуется куча всякой фигни за эти годы
Будут удары, будут синяки и побои
Ты переживешь мою первую потерю на твоих задних сиденьях
И ты думала, что твои дни сочтены (о нет)
Да черт с ним, поехали повеселимся!
Да черт с ним, поехали повеселимся!
И ты думала, что твои дни сочтены (о нет)
Да черт с ним, поехали повеселимся!
Один альбом прослушан, а я все еще за рулем этого 306-го
Думал, к этому времени уже сменю его, куплю что-то поновее, в кредит
Да, все верно, у меня их больше одной
Да черт с ним, поехали повеселимся!