Backseat Driver - HONNE translation in Russian

Backseat Driver

Cover me with wallpaper
Worry about me later
Ignore what I have to say
It's not important anyway

And I've always, always been like this
A natural-born apologist
Have I always lived my life like this?
Yes, I have and that's the way that I like it

I like driving the car from the back seats
Where nobody will notice me
Want the peace and the quiet of the backstreets
Oh, won't you hop in front and ride with me?

And last night, I came to terms with who I am
And I felt like a brand-new man
I'm understanding, I'm unique
And it really brightens up my week

And I've always, always been like this
A natural-born apologist
Have I always lived my life like this?
Yes, I have and that's the way that I like it

I like driving the car from the back seats
Where nobody will notice me
Want the peace and the quiet of the backstreets
Oh, won't you hop in front and ride with me?

Oh, won't you take the life from me?
Oh, take some of my life from me
Won't you take all the delight from me?

Заднее сиденье

Укрой меня, как обоями стену
Потом разберёшься со мной
Не слушай, что я там бормочу
В этом нет смысла, хоть плачь

И я всегда, всегда был таким
Прирождённый мастер оправданий
Я всю жизнь так прожил?
Да, и мне нравится этот расклад

Люблю рулить, сидя на заднем сиденье
Где никто не заметит меня
Мне нужен покой тихих переулков
Садись за руль, поедем вдвоём?

Прошлой ночью я принял себя
И почувствовал новым
Я осознал – я особенный
Это светит мне, как маяк

И я всегда, всегда был таким
Прирождённый мастер оправданий
Я всю жизнь так прожил?
Да, и мне нравится этот расклад

Люблю рулить, сидя на заднем сиденье
Где никто не заметит меня
Мне нужен покой тихих переулков
Садись за руль, поедем вдвоём?

Забери мою жизнь у меня
О, возьми часть меня
Забери весь мой свет без следа