Dents In The Sofa - HONNE translation in Russian

Dents In The Sofa

Can I tell you a story?
Feel free to ignore me
'Cause this one's quite gory
I almost saw someone die
At the hospital last night
And that someone was my wife, oh

Could you imagine how you'd feel
If you had the same ordeal
You'd be driving back alone
Imagine when you get back home

There'd be dents in the sofa
Where you belong
And I'll be
Standing in the shower
With no hot tap on

Yesterday you were here
But now you're gone
And there'd be dents in the sofa
Where you belong

She was saying goodbye
How'd you even start a reply?
Doctor's trying to save her life
This ain't how it's supposed to be
You're meant to be here with me
I got endless questions in my head
Why don't you take me instead?

There'd be dents in the sofa
Where you belong
And I'll be
Standing in the shower
With no hot tap on

Yesterday you were here
But now you're gone
And there'd be dents in the sofa
Where you belong

No, I don't understand
There's more doctors in this room
Than I can count on my two hands
It's all gone slow motion
Like I'm in a movie scene
But this the realest movie
That I don't wanna see

There'd be dents in the sofa
Where you belong
And I'll be
Standing in the shower
With no hot tap on

Yesterday you were here
But now you're gone
And there'd be dents in the sofa
Where you belong

Вмятины на диване

Можно расскажу тебе историю?
Можешь не слушать, если хочешь,
Но она довольно жуткая:
Я почти видел, как кто-то умер.
Прошлой ночью в больнице,
И этим «кем-то» была моя жена, о...

Представь, что бы ты почувствовала,
Проживи ты то же самое.
Ты бы ехала домой одна,
А вернувшись, нашла бы пустоту...

Там бы остались вмятины на диване,
Где ты должна быть,
А я бы
Стоял под душем,
Но вода бы не грелась.

Вчера ты ещё была здесь,
А теперь тебя нет,
И остались вмятины на диване
Там, где ты должна быть.

Она прощалась...
Как можно было ответить?
Врачи пытались её спасти,
Но так не должно было быть.
Ты должна быть здесь, со мной,
В голове лишь вопросы без ответа —
Почему не меня вместо неё?!

Там бы остались вмятины на диване,
Где ты должна быть,
А я бы
Стоял под душем,
Но вода бы не грелась.

Вчера ты ещё была здесь,
А теперь тебя нет,
И остались вмятины на диване
Там, где ты должна быть.

Я не понимаю...
В этой палате врачей больше,
Чем я могу сосчитать по пальцам.
Всё замедлилось,
Будто в кино,
Но это самый страшный фильм,
Который я не хочу смотреть.

Там бы остались вмятины на диване,
Где ты должна быть,
А я бы
Стоял под душем,
Но вода бы не грелась.

Вчера ты ещё была здесь,
А теперь тебя нет,
И остались вмятины на диване
Там, где ты должна быть.