Imaginary - HONNE translation in Russian

Imaginary

I was minding my own business
When you walked on by
I had to do a double take when
When you said, "Hi"

And did anybody witness?
Or was it in my mind?
Someone like you don't talk to
Someone like this guy

And for a second I was whisked away
Saw our lives clear as day
We had a son and another on the way
And I'm feeling something
Do you feel the same?

This ain't one of those imaginary tunes
Where imaginary me meets imaginary you
It happened and it actually came true
It's not another of those made up tunes
Where made up me meets made up you
It happened and it actually came true

And now I was getting paranoid
It happens all the time
Maybe you mistook me for
Some other guy

She said, "No, let's go"
I said "Where?" "I don't care," she replied
And I wasn't gonna argue
I just got you in my life

This ain't one of those imaginary tunes
Where imaginary me meets imaginary you
It happened and it actually came true
It's not another of those made up tunes
Where made up me meets made up you
It happened and it actually came true

And for a second I was whisked away
Saw our lives clear as day
We had a son and another on the way
And I'm feeling something
Do you feel the same?
(Do you feel the same?)

This ain't one of those imaginary tunes
Where imaginary me meets imaginary you
It happened and it actually came true
It's not another of those made up tunes
Where made up me meets made up you
It happened and it actually came true

It came true (came true, came true)
I can't believe it actually came true

Воображаемая

Я занимался своими делами,
Когда ты прошла мимо.
Мне пришлось взглянуть ещё раз,
Когда ты сказала: "Привет"

Кто-нибудь видел это?
Или это было в моей голове?
Такая, как ты, не разговаривает с
таким, как я.

На мгновение меня унесло,
Я увидел нашу жизнь ясно,
У нас был сын и ещё один на подходе,
И я что-то чувствую,
Ты чувствуешь то же самое?

Это не одна из тех выдуманных песен,
Где выдуманный я встречает выдуманную тебя,
Это случилось и стало реальностью,
Это не очередная сочинённая мелодия,
Где сочинённый я встречает сочинённую тебя,
Это случилось и стало правдой.

А теперь я стал параноиком,
Так бывает часто,
Может, ты приняла меня за
какого-то другого.

Она сказала: "Нет, пошли",
Я спросил: "Куда?" "Без разницы", — ответила она,
И я не стал спорить,
Ты просто вошла в мою жизнь.

Это не одна из тех выдуманных песен,
Где выдуманный я встречает выдуманную тебя,
Это случилось и стало реальностью,
Это не очередная сочинённая мелодия,
Где сочинённый я встречает сочинённую тебя,
Это случилось и стало правдой.

На мгновение меня унесло,
Я увидел нашу жизнь ясно,
У нас был сын и ещё один на подходе,
И я что-то чувствую,
Ты чувствуешь то же самое?
(Ты чувствуешь то же самое?)

Это не одна из тех выдуманных песен,
Где выдуманный я встречает выдуманную тебя,
Это случилось и стало реальностью,
Это не очередная сочинённая мелодия,
Где сочинённый я встречает сочинённую тебя,
Это случилось и стало правдой.

Это сбылось (сбылось, сбылось)
Не верится, что это правда сбылось.