HONNE - it's only ever been you - translation of the lyrics into Russian

it's only ever been you - HONNEtranslation in Russian




it's only ever been you
Только ты была той самой
Turbulence
Турбулентность
The worst you've ever had
Худшая из всех, что знал
It's really really bad
Настолько страшно, хоть кричи
So this is how it ends
Вот так всё и закончится
With my head in my hands
С головой в своих руках
And wanting you so bad
Так желая быть с тобой
I'm in a metal bird
Я в железной птице
Flying through the sky
Лечу сквозь небеса
Looks so nice from the outside
Смотрится прекрасно снаружи
But I'm terrified
Но мне так страшно
'Cause I'm not right by your side
Ведь нет тебя рядом со мной
On a network search for a last goodbye
Ищу сеть для последних слов
It wont work cause I'm too high
Но нет связи, я слишком высоко
Wanna get a text to you
Хочу отправить сообщение
Just saying I love you
Просто сказать "люблю тебя"
As the plane came down at a 45
Когда самолёт падал под 45
The only thought on my mind, was you
Единственной мыслью был ты
Was you
Был ты
Was you
Был ты
And as I make a wish and close my eyes
И закрыв глаза, загадав мечту
The person by my side, was you
Рядом со мной был ты
Was you
Был ты
Was you
Был ты
It's only ever been you
Только ты была той самой
Oxygen
Кислород
Mask around my face
Маска на лице
Attendants shouting brace
Экипаж кричит "Готовься!"
So this is how it ends
Вот так всё и закончится
With my lunch on my lap
С едой на коленях
I'm missing you so bad
Так сильно скучаю по тебе
I'm in a metal bird
Я в железной птице
Flying through the sky
Лечу сквозь небеса
Looks so nice from the outside
Смотрится прекрасно снаружи
But I'm terrified
Но мне так страшно
'Cause I'm not right by your side
Ведь нет тебя рядом со мной
On a network search for a last goodbye
Ищу сеть для последних слов
It wont work cause I'm too high
Но нет связи, я слишком высоко
Wanna get a text to you
Хочу отправить сообщение
Just saying I love you
Просто сказать "люблю тебя"
As the plane came down at a 45
Когда самолёт падал под 45
The only thought on my mind, was you
Единственной мыслью был ты
Was you
Был ты
Was you
Был ты
And as I make a wish and close my eyes
И закрыв глаза, загадав мечту
The person by my side, was you
Рядом со мной был ты
Was you
Был ты
Was you
Был ты
It's only ever been you, ooh (you, ooh)
Только ты была той самой, ооо (ты, ооо)
It's only ever been you, ooh (you, ooh)
Только ты была той самой, ооо (ты, ооо)
It's only ever been you, ooh (you, ooh)
Только ты была той самой, ооо (ты, ооо)
It's only ever been you, ooh (you, ooh)
Только ты была той самой, ооо (ты, ооо)
It's only ever been you
Только ты была той самой
If I'd have left tomorrow
Если б улетел я завтра
I wouldn't feel this sorrow
Не было б такой печали
If I'd left the day before
Если б улетел вчера
I'd be there at your door
Стоял бы у твоей двери
I wish when I said goodbye
Жаль, прощаясь в тот момент
I looked you in the eyes
Я не встретил твой взгляд
And I told you I loved you
Не сказал, как люблю тебя
Told you that
Не сказал, что
It's only ever been you
Только ты была той самой
It's only ever been you
Только ты была той самой
It's only ever been you
Только ты была той самой
It's only ever been you
Только ты была той самой
Oooh, oooh
Ооо, ооо
It's only ever been you, ooh
Только ты была той самой, ооо
(you, ooh)
(ты, ооо)
(you, oooh-ooh)
(ты, ооо-ооо)





Writer(s): Andy Clutterbuck, James William Hatcher


Attention! Feel free to leave feedback.