Lyrics and translation Honor - Never Off
When
I
was
a
child
Quand
j'étais
petite
People
deceived
me
Les
gens
me
trompaient
They
said
life
was
like
Ils
disaient
que
la
vie
était
comme
A
dream
to
be
lived
Un
rêve
à
vivre
Tonight
I'm
not
giving
up
Ce
soir,
je
n'abandonne
pas
Keep
trying
to
understand
J'essaie
toujours
de
comprendre
I
can't
stop
repeating
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
répéter
I
still
love
you
Je
t'aime
toujours
I'm
never
off
Je
ne
suis
jamais
partie
I'm
never
over
Je
ne
suis
jamais
passée
I'm
never
over
you
Je
ne
suis
jamais
passée
à
autre
chose
I'm
never
over
Je
ne
suis
jamais
passée
I'm
never
you
Je
ne
suis
jamais
passée
à
autre
chose
Alone
I
have
to
fight
Seule,
je
dois
me
battre
And
face
the
strangers
Et
affronter
les
étrangers
Should
I
let
you
go
Devrais-je
te
laisser
partir
To
find
my
way
home
Pour
trouver
mon
chemin
You
breathe
hard
Tu
respires
fort
I
can
feel
it
now
Je
le
sens
maintenant
Doesn't
matter
I
know
it's
real
Peu
importe,
je
sais
que
c'est
réel
I
won't
stop
believing
Je
ne
cesserai
pas
de
croire
I
still
love
you
Je
t'aime
toujours
I'm
never
off
Je
ne
suis
jamais
partie
I'm
never
over
Je
ne
suis
jamais
passée
I'm
never
over
you
Je
ne
suis
jamais
passée
à
autre
chose
I'm
never
over
Je
ne
suis
jamais
passée
I'm
never
you
Je
ne
suis
jamais
passée
à
autre
chose
I'm
trying
to
be
like
you
said
to
me,
be
like
you
said
to
me,
be
like
you
said
to
me,
be
like
you
said
to
me
J'essaie
d'être
comme
tu
me
l'as
dit,
d'être
comme
tu
me
l'as
dit,
d'être
comme
tu
me
l'as
dit,
d'être
comme
tu
me
l'as
dit
I'm
to
be
like
you
said
to
me
Je
dois
être
comme
tu
me
l'as
dit
I'm
never
over
Je
ne
suis
jamais
passée
I'm
never
over
you
Je
ne
suis
jamais
passée
à
autre
chose
You
know
that
I'm
never
over
Tu
sais
que
je
ne
suis
jamais
passée
à
autre
chose
I'm
never
over
you
Je
ne
suis
jamais
passée
à
autre
chose
I'm
never
off
Je
ne
suis
jamais
partie
I'm
never
over
Je
ne
suis
jamais
passée
I'm
never
over
you
Je
ne
suis
jamais
passée
à
autre
chose
I'm
never
over
Je
ne
suis
jamais
passée
I'm
never
over
you
Je
ne
suis
jamais
passée
à
autre
chose
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.