Lyrics and translation Honor Flow Productions - Angels Flight

Angels Flight

Permanent resident in the state of anomie
Not too happy, but that touches on my misanthropy
No humanity, I'm out of touch with reality
Depressed and that makes my smile unlikely
I walk around with a chip on my shoulder, the size of a fuckin' boulder
'Cuz the world gets colder, as I get older
It's just shitty, what a foul odor
Hope it ends sometimes, car collision knocked out the Ford door
That's when Hip-Hop gets therapeutic
So did it save my life? That's a fact undisputed
And I understand why these people do it
It helps them too, even if some fuckin' sound stupid
It's the only constant in my life
The only lit torch in the pitch black of the night
The reason I'm ready to kill anytime I fight
Hip-Hop you're the love of my life and that's true
When I weather life's storms, it's all for you
When I'm at the job I hate, it's all for you
If I have suicidal thoughts, I know not to
'Cuz there's nothin' like rockin' out with my crew
But until that time, we tour from stage to stage
I'm holding back a tidal wave of anger and rage
That I channel from thoughts to words, I jot on this page
That becomes a memory that capture's me at a stage, what

As you look to the sky, as you look in my eyes
Won't cha meet me halfway at the Angels Flight
As you take to my wings, and you cheer and you sing
Won't cha meet me halfway at the Angels Flight
As you see the world turns, and you hear my concerns
Won't cha meet halfway at Angels Flight
As you move to the light and you tryna make right
Won't cha meet me halfway at the Angels Flight

Product of Hip-Hop, son of a badge
Heated debates that my Dad and I have
He said You'll be cool if you keep it 10 to 2
My run-ins with The Blue man, little did he knew
Random detained and searched all over
Step out your car tho I remain sober
Yes I own this car, now give me a break
At times, I get passed for my college license plate
My Moms usually has a positive demeanor
And this is the most negative I have seen her
But hell, every point of view has been polarizing
Got everybody shook, so it's a not all surprising
Wolves on both sides in a language flu of lies
Public leaders can't even look me in the eye
Common sense ain't common, niggas stuck on stupid
Finding solace in music, wrestling, and hoopin'
False profits on soapboxes, no logic
Minimum wage lunacy, need more opportunity
Are we all numb from all the bloodshed
10 second outrage from another brotha' dead
Niggas stay woke, but niggas stay broke
I need that "Fuck You Money" just to generate hope
Looked to the sky for dreams, not for people who died
Bought J's, we believed we could fly
So Lord, bless all the holos over my city
Either way, the fact is, I know you're ridin' with me
I said, bless all the halos over my city
Either way, the fact is, I know you're ridin' with me

As you look to the sky, as you look in my eyes
Won't cha meet me halfway at the Angels Flight
As you take to my wings, and you cheer and you sing
Won't cha meet me halfway at the Angels Flight
As you see the world turns, and you hear my concerns
Won't cha meet halfway at Angels Flight
As you move to the light and you tryna make right
Won't cha meet me halfway at the Angels' Flight

Vol des Anges

Résident permanent dans l'état d'anomie
Pas très heureux, mais cela touche à ma misanthropie
Aucune humanité, je suis déconnecté de la réalité
Déprimé et cela rend mon sourire improbable
Je me promène avec une dent contre tout le monde, de la taille d'un putain de rocher
Parce que le monde se refroidit à mesure que je vieillis
C'est juste de la merde, quelle horrible odeur
J'espère que ça se termine un jour, une collision de voiture a défoncé la portière de la Ford
C'est là que le Hip-Hop devient thérapeutique
Alors ça m'a sauvé la vie ? C'est un fait incontestable
Et je comprends pourquoi ces gens le font
Ça les aide aussi, même si certains ont l'air stupides
C'est la seule constante dans ma vie
La seule torche allumée dans le noir absolu de la nuit
La raison pour laquelle je suis prêt à tuer chaque fois que je me bats
Hip-Hop, tu es l'amour de ma vie et c'est vrai
Quand je traverse les tempêtes de la vie, c'est pour toi
Quand je suis au travail que je déteste, c'est pour toi
Si j'ai des pensées suicidaires, je sais que non
Parce qu'il n'y a rien de tel que de s'éclater avec mon équipe
Mais en attendant, on tourne de scène en scène
Je retiens un raz-de-marée de colère et de rage
Que je canalise des pensées aux mots, je note sur cette page
Cela devient un souvenir qui me capture à un moment donné, quoi

Alors que tu regardes vers le ciel, alors que tu me regardes dans les yeux
Veux-tu me retrouver à mi-chemin au Vol des Anges
Alors que tu prends mes ailes, et que tu applaudis et que tu chantes
Veux-tu me retrouver à mi-chemin au Vol des Anges
Alors que tu vois le monde tourner, et que tu entends mes préoccupations
Veux-tu me retrouver à mi-chemin au Vol des Anges
Alors que tu vas vers la lumière et que tu essaies de faire le bien
Veux-tu me retrouver à mi-chemin au Vol des Anges

Produit du Hip-Hop, fils d'un flic
Débats houleux que mon père et moi avons
Il a dit que tu serais cool si tu restais tranquille
Mes démêlés avec les bleus, il ne le savait que trop bien
Détention arbitraire et fouille au corps
Sortez de votre voiture, je reste sobre
Oui, cette voiture est la mienne, laissez-moi tranquille
Parfois, on me fait passer pour ma plaque d'immatriculation d'université
Ma mère a généralement un comportement positif
Et c'est la chose la plus négative que je l'aie jamais vue
Mais bon, tous les points de vue ont été polarisants
Tout le monde est secoué, ce n'est donc pas vraiment surprenant
Des loups des deux côtés dans un langage de mensonges
Les dirigeants publics ne peuvent même pas me regarder dans les yeux
Le bon sens n'est pas courant, les négros sont coincés dans la bêtise
Trouver du réconfort dans la musique, le catch et le basket
De faux prophètes sur des tribunes, aucune logique
La folie du salaire minimum, besoin de plus d'opportunités
Sommes-nous tous insensibles à tout ce bain de sang
10 secondes d'indignation de la mort d'un autre frère
Les négros restent éveillés, mais les négros restent brisés
J'ai besoin de cet "argent qui dit va te faire foutre" juste pour générer de l'espoir
J'ai regardé le ciel pour les rêves, pas pour les gens qui sont morts
J'ai acheté des Jordan, on croyait qu'on pouvait voler
Alors Seigneur, bénis tous les auréoles au-dessus de ma ville
Quoi qu'il en soit, le fait est que je sais que tu roules avec moi
J'ai dit, bénis tous les auréoles au-dessus de ma ville
Quoi qu'il en soit, le fait est que je sais que tu roules avec moi

Alors que tu regardes vers le ciel, alors que tu me regardes dans les yeux
Veux-tu me retrouver à mi-chemin au Vol des Anges
Alors que tu prends mes ailes, et que tu applaudis et que tu chantes
Veux-tu me retrouver à mi-chemin au Vol des Anges
Alors que tu vois le monde tourner, et que tu entends mes préoccupations
Veux-tu me retrouver à mi-chemin au Vol des Anges
Alors que tu vas vers la lumière et que tu essaies de faire le bien
Veux-tu me retrouver à mi-chemin au Vol des Anges