Honor Flow Productions - At the Speed of Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Honor Flow Productions - At the Speed of Light




At the Speed of Light
На скорости света
Look Whatcha know about rolling 95 from a, city to city
Знаешь ли ты, каково это мчаться со скоростью 95 миль в час из города в город?
Half full of tank of gas dollar 50
С полупустым баком и 50 долларами в кармане.
Whatcha know about taking opportunities that's, outta ya norm
Знаешь ли ты, каково это хвататься за возможности, выходящие за рамки твоей зоны комфорта,
While staying on what you're striving for
Не забывая о том, к чему ты стремишься?
Whatcha know about being in the middle of a history
Знаешь ли ты, каково это быть частью истории,
With his girl legacy next to me
Когда рядом с тобой девушка, само воплощение наследия?
Whatcha know about losing everything that's a close to you
Знаешь ли ты, каково это терять всё, что тебе дорого,
Including once down homies in your crew
Включая некогда близких друзей?
Whatcha know about moving backstage through a smoke and liquor
Знаешь ли ты, каково это пробираться за кулисы сквозь дым и запах алкоголя,
Backpack full of CDs bumper stickers
С рюкзаком, набитым дисками и наклейками на бампер?
Whatcha know about building mic stands with just a broom stick
Знаешь ли ты, каково это мастерить стойки для микрофонов из подручных средств,
Scotch tape everywhere did the trick
Когда скотч твой лучший друг?
Whatcha know about time moving fast and you question your age
Знаешь ли ты, каково это чувствовать, как время летит, и сомневаться в своём возрасте,
With Facebook engagement page
Листая ленту новостей в Фейсбуке?
This is my life ride around unicycle sounds and sights
Это моя жизнь: звуки и образы, мелькающие как в калейдоскопе,
Tryna take it all in At The Speed of Light
Я стараюсь всё успеть, мчась на скорости света.
Father Time tryna push me like Go Go
Отец-Время подгоняет меня, как наездник скакуна.
My dreams trying push me like Go Go
Мои мечты подгоняют меня, как наездник скакуна.
A race against time tryna do what's right
Я в гонке со временем, пытаясь поступать правильно,
Tryna take it all in At The Speed of Light
Я стараюсь всё успеть, мчась на скорости света.
My fam tryna push me like Go Go
Моя семья подгоняет меня, как наездник скакуна.
The world tryna push me back Oh No
Мир пытается сбить меня с ног. О, нет!
A race against time tryna get a piece of mind
Я в гонке со временем, пытаясь обрести душевное равновесие,
Tryna take it all in At The Speed of Light
Я стараюсь всё успеть, мчась на скорости света.
Whatcha know about being born deaf, You can't hear nothin
Знаешь ли ты, каково это родиться глухим и ничего не слышать?
Gettin tapped on the shoulder, oh did you say somethin'
Когда тебя трогают за плечо: «О, ты что-то сказал?»
Very long sessions in speech therapy
Бесконечные занятия по развитию речи,
Green Eggs and Ham made me a real emcee
«Зелёные яйца и окорок» сделали меня настоящим МС.
Whatcha know about havin' deadly technique
Знаешь ли ты, что такое владеть смертоносной техникой?
A whole lot of nothin cause yours is so weak
Ничего особенного, ведь твоя техника никуда не годится.
Got it In every single thing that I do
Это во всём, что я делаю.
You can't be like me when you're being like you
Ты не можешь быть как я, пытаясь быть собой.
Whatcha know about going to college
Знаешь ли ты, каково это учиться в колледже?
I met my best friends, acquiring knowledge
Я встретил там своих лучших друзей, получая знания.
Now I got your ears arrested held hostage
Теперь я взял твои уши в заложники,
With my energy caution high voltage
Моей энергии, подобной высокому напряжению, не избежать.
Whatcha know about counting your blessings
Знаешь ли ты, каково это благодарить судьбу за каждый день,
Struggling while learning life lessons
Бороться и учиться на своих ошибках,
All while battling depression
Всё это время борясь с депрессией?
Gather 'round class is in session
Соберитесь, урок начался.
Father Time tryna push me like Go Go
Отец-Время подгоняет меня, как наездник скакуна.
My dreams trying push me like Go Go
Мои мечты подгоняют меня, как наездник скакуна.
A race against time tryna do what's right
Я в гонке со временем, пытаясь поступать правильно,
Tryna take it all in At The Speed of Light
Я стараюсь всё успеть, мчась на скорости света.
My fam tryna push me like Go Go
Моя семья подгоняет меня, как наездник скакуна.
The world tryna push me back Oh No
Мир пытается сбить меня с ног. О, нет!
A race against time tryna get a piece of mind
Я в гонке со временем, пытаясь обрести душевное равновесие,
Tryna take it all in At The Speed of Light
Я стараюсь всё успеть, мчась на скорости света.
A year ago Pops said I didn't work enough
Год назад отец говорил, что я недостаточно работаю.
A year later Pops says I work too much
Год спустя отец говорит, что я работаю слишком много.
Gone is the weekend only the next day
Выходные закончились, наступил новый день.
I guess for forever this' the price paid
Кажется, это цена, которую я буду платить всегда.
I'm tryna find a balance while I reach another level
Я пытаюсь найти баланс, стремясь к новым вершинам.
You can fly with the angels or dance with the devil
Ты можешь парить с ангелами или танцевать с дьяволом.
It's showtime in top Forum rapping my ass off
Настало время шоу, я отрывался на сцене «Форума»,
LA King Left Wing 3 goals, hats off
Король Лос-Анджелеса, левый крайний, хет-трик, снимаю шляпу.
The beast AKA the police
Зверь, он же полиция,
Disrupting peace killing Black men in the streets
Нарушает мир, убивая чернокожих на улицах.
This ends today, chokeholds can't breathe
Этому пора положить конец, удушающие приемы, невозможно дышать.
Body cameras and you still don't believe
Нательные камеры, а ты всё ещё не веришь.
Whatcha know about what I deal with day to day
Знаешь ли ты, с чем я сталкиваюсь изо дня в день?
Prejudice and the fucked up things people say
Предубеждения и мерзкие вещи, которые говорят люди.
A glass ceiling and barricades in my way
Стеклянный потолок и баррикады на моём пути.
Going At The Speed of Light I got something to say
Я мчусь на скорости света, и мне есть что сказать.
Father Time tryna push me like Go Go
Отец-Время подгоняет меня, как наездник скакуна.
My dreams trying push me like Go Go
Мои мечты подгоняют меня, как наездник скакуна.
A race against time tryna do what's right
Я в гонке со временем, пытаясь поступать правильно,
Tryna take it all in At The Speed of Light
Я стараюсь всё успеть, мчась на скорости света.
My fam tryna push me like Go Go
Моя семья подгоняет меня, как наездник скакуна.
The world tryna push me back Oh No
Мир пытается сбить меня с ног. О, нет!
A race against time tryna get a piece of mind
Я в гонке со временем, пытаясь обрести душевное равновесие,
Tryna take it all in At The Speed of Light
Я стараюсь всё успеть, мчась на скорости света.
Father Time tryna push me like Go Go
Отец-Время подгоняет меня, как наездник скакуна.
My dreams trying push me like Go Go
Мои мечты подгоняют меня, как наездник скакуна.
A race against time tryna do what's right
Я в гонке со временем, пытаясь поступать правильно,
Tryna take it all in At The Speed of Light
Я стараюсь всё успеть, мчась на скорости света.
My fam tryna push me like Go Go
Моя семья подгоняет меня, как наездник скакуна.
The world tryna push me back Oh No
Мир пытается сбить меня с ног. О, нет!
A race against time tryna get a piece of mind
Я в гонке со временем, пытаясь обрести душевное равновесие,
Tryna take it all in At The Speed of Light
Я стараюсь всё успеть, мчась на скорости света.





Writer(s): Paul Parker


Attention! Feel free to leave feedback.