Lyrics and translation Honor Flow Productions - Cruise Control

Cruise Control

Nighttime maneuvers on the low like a ninja
10 PM text and a nude DM picture
Vices in the air and the moon starts to glair
Downtown vibes and I gotta get there
Sonics on the move as I roll down the window
Karaoke king as I rap to the tempo
Cops tired to read my plates, always tryna trip
But then bust a U, 'cause my shit is legit
Turn left in 80 feet, Siri on the nav
Scooped up Bonita who lived on the ave
Looking like a 3 course meal and a snack
Home run like Puig or Turner at bat
Said she wants a brew, so went to Eighty-Two
10 Rounds of Galaga, 2 that I lose
Cash only grub at the bomb taco truck
The night is still young, I'm tryna see what's up, come on

You are now in tuned into The Flow
Honorable when we rock, letting you know
Put your front seat back, we on cruise control
One hand on the wheel, we on cruise control
Yo you are now in tuned into The Flow
Honorable when we rock, letting you know
Put your front seat back, we on cruise control
One hand on the wheel, we on cruise control

Just got off work and I'm feelin' berserk
And on my way home I get cut off by a jerk
A real fuckboy, I think his name is Curt
Ready for a fight, he's about to get hurt
Pulled up to his ride, we exchange stares
His kids' in the car seat giving me glares
But night time tunes put the chill in the air
I laughed like, What's up with your mans over there
Get home, get a beer, stream Street Fighter
I'm nice on the sticks and I am no liar
Defense is the style, so I'm gonna use Guile
Sonic Booms, Flash Kicks, rage quit, I smile
Glancing at the comments and here come the trolls
Never nothing good to say, just a bunch of assholes
Their only diss is Guile sucks, but they still watch, thanks all you pimple faced punks

You are now in tuned into The Flow
Honorable when we rock, letting you know
Put your front seat back, we on cruise control
One hand on the wheel, we on cruise control
Yo you are now in tuned into The Flow
Honorable when we rock, letting you know
Put your front seat back, we on cruise control
One hand on the wheel, we on cruise control

End the stream, need a snack, I'm headin' to Rally's
But there's too many crackheads beggin' in the alley
Guess I got to settle for a taco truck
I see a girl with a dude Oh What's up Chuck
Was up ELIMN8, Man, the world is too small
Funny enough, yo man, I just got a call
It was Lord, he was bored, working all nighter
Oh meet my homegirl, her name is Maya
I'm ELIMN8, it's nice to meet
Chuck's been talkin' about you every single day of the week
He's a good guy that's one of his traits
Do you got a friend for Lord to date
Ha Ha Yeah Yeah, We got that covered, picking up her friend
In about 20, her name is Marilyn
But I'm gonna bounce, gotta wake up liftin' weights
The night is on my mind, we gotta Alabama Shake

You are now in tuned into The Flow
Honorable when we rock, letting you know
Put your front seat back, we on cruise control
One hand on the wheel, we on cruise control
Yo you are now in tuned into The Flow
Honorable when we rock, letting you know
Put your front seat back, we on cruise control
One hand on the wheel, we on cruise control

We on cruise control
We on cruise control
We on cruise control
Put your front seat back, we on cruise control
We on cruise control
We on cruise control, uh
We on cruise control
One hand on the wheel, we on cruise control

Régulateur de vitesse

Manœuvres nocturnes en mode discret comme un ninja
SMS à 22 h et photo nue en message privé
Vices dans l'air et la lune commence à briller
Ambiance du centre-ville et je dois y aller
Le son bouge alors que je baisse la vitre
Roi du karaoké, je rappe au tempo
Les flics sont fatigués de lire mes plaques, toujours en train d'essayer de me coincer
Mais ils me font un signe de la main, parce que tout est en règle
Tourner à gauche dans 25 mètres, Siri sur le GPS
J'ai récupéré Bonita qui vivait sur l'avenue
Elle ressemble à un repas trois services et à un en-cas
Un coup de circuit comme Puig ou Turner au bâton
Elle a dit qu'elle voulait une bière, alors on est allés au Eighty-Two
Dix manches de Galaga, deux que je perds
Bouffe payante uniquement au food truck à tacos
La nuit est encore jeune, j'essaie de voir ce qui se passe, allez viens

Tu es maintenant connecté au Flow
Honorables quand on assure, on te le fait savoir
Assieds-toi, on est en mode régulateur de vitesse
Une main sur le volant, on est en mode régulateur de vitesse
Yo, tu es maintenant connecté au Flow
Honorables quand on assure, on te le fait savoir
Assieds-toi, on est en mode régulateur de vitesse
Une main sur le volant, on est en mode régulateur de vitesse

Je sors du boulot et je me sens à cran
Et sur le chemin du retour, je me fais couper la route par un crétin
Un vrai connard, je crois qu'il s'appelle Curt
Prêt à en découdre, il va se faire mal
Je me suis arrêté à côté de sa voiture, on s'est regardés
Ses enfants sur le siège enfant me lançaient des regards noirs
Mais les mélodies nocturnes ont apaisé l'atmosphère
J'ai ri en disant : "C'est quoi le problème avec ton gars, là-bas ?"
Je rentre à la maison, je prends une bière, je regarde Street Fighter en streaming
Je suis doué aux manettes et je ne mens pas
La défense, c'est mon style, alors je vais utiliser Guile
Sonic Booms, Flash Kicks, rage quit, je souris
Je regarde les commentaires et voilà que les trolls arrivent
Rien de bon à dire, juste une bande de connards
Leur seul argument, c'est que Guile craint, mais ils continuent à regarder, merci à tous ces petits cons boutonneux

Tu es maintenant connecté au Flow
Honorables quand on assure, on te le fait savoir
Assieds-toi, on est en mode régulateur de vitesse
Une main sur le volant, on est en mode régulateur de vitesse
Yo, tu es maintenant connecté au Flow
Honorables quand on assure, on te le fait savoir
Assieds-toi, on est en mode régulateur de vitesse
Une main sur le volant, on est en mode régulateur de vitesse

J'arrête le streaming, j'ai besoin d'un en-cas, je me dirige vers Rally's
Mais il y a trop de drogués qui mendient dans la ruelle
Je suppose que je vais devoir me contenter d'un food truck à tacos
Je vois une fille avec un mec, oh salut Chuck
Quoi de neuf ELIMN8, le monde est vraiment petit
C'est drôle, ton mec, je viens de recevoir un appel
C'était Lord, il s'ennuyait, il travaillait toute la nuit
Oh, je te présente mon amie, elle s'appelle Maya
Je suis ELIMN8, ravi de te rencontrer
Chuck n'arrête pas de parler de toi tous les jours de la semaine
C'est un chic type, c'est l'une de ses qualités
Tu as une amie pour Lord ?
Ha ha, ouais, on s'en occupe, on va chercher son amie
Dans environ 20 minutes, elle s'appelle Marilyn
Mais je vais y aller, je dois me lever pour aller soulever de la fonte
La nuit me trotte dans la tête, on doit se faire un Alabama Shake

Tu es maintenant connecté au Flow
Honorables quand on assure, on te le fait savoir
Assieds-toi, on est en mode régulateur de vitesse
Une main sur le volant, on est en mode régulateur de vitesse
Yo, tu es maintenant connecté au Flow
Honorables quand on assure, on te le fait savoir
Assieds-toi, on est en mode régulateur de vitesse
Une main sur le volant, on est en mode régulateur de vitesse

On est en mode régulateur de vitesse
On est en mode régulateur de vitesse
On est en mode régulateur de vitesse
Assieds-toi, on est en mode régulateur de vitesse
On est en mode régulateur de vitesse
On est en mode régulateur de vitesse, uh
On est en mode régulateur de vitesse
Une main sur le volant, on est en mode régulateur de vitesse