Honor Flow Productions - Joy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Honor Flow Productions - Joy




Joy
Радость
Joyful, joyful we all adore you
Радостные, радостные, мы все тобой восхищаемся
Yeah Come on, come on
Да, давай, давай
Look
Смотри
My head's in the clouds, I'm speaking out loud
Моя голова в облаках, я говорю вслух
Passion over paper, motivation is the neighbor
Страсть над бумагой, мотивация по соседству
I dare to share myself, I know self-wealth
Я осмеливаюсь поделиться собой, я знаю богатство души
A peace of mind, that's a peace of mine that I felt
Душевное спокойствие, это моё спокойствие, которое я почувствовал
Word to my Granddaddy, live from The Den
Слово моему дедушке, вживую из Берлоги
Where I make amends and I cleanse, with the stroke of pens
Где я исправляю ошибки и очищаюсь, одним росчерком пера
With the beats and rhymes that's my only accomplice
С битами и рифмами, которые мой единственный сообщник
Walking by faith with a broken compass
Иду по вере со сломанным компасом
L to The Mount, man the future was bright
От L до Mount, чувак, будущее было светлым
Listening to Big Pooh, Phonte, and 9th
Слушая Big Pooh, Phonte и 9th
Never ever was I jaded, had my childhood wonder
Я никогда не был пресыщен, у меня было детское чудо
5 Beats a day for 3 whole summers
5 битов в день в течение 3 целых летних месяцев
Every now and then, I bump those old tracks
Время от времени я натыкаюсь на эти старые треки
As a reminder to my old pact
Как напоминание о моем старом договоре
That no matter what, I'll feed my own spirit
Что бы ни случилось, я накормлю свой собственный дух
And walk to my joyful drums, can you hear it
И пойду к своим радостным барабанам, слышишь?
Just another day in California
Просто еще один день в Калифорнии
Got a song in my heart and I'm on my way
В моем сердце звучит песня, и я в пути
You can front, you can hate
Ты можешь выпендриваться, можешь ненавидеть
But you can never steal my joy
Но ты никогда не украдешь мою радость
Just another day in California
Просто еще один день в Калифорнии
Got the words in my heart, I got something to say
Слова в моем сердце, мне есть что сказать
You can laugh, you can cry
Ты можешь смеяться, можешь плакать
But you can never steal my joy
Но ты никогда не украдешь мою радость
To my friends, to my fam, I want to say thank you
Моим друзьям, моей семье, я хочу сказать спасибо
But you know the time, 'Cuz you listen to what we do
Но ты знаешь время, потому что ты слушаешь то, что мы делаем
On this journey before The BLACK Odyssey
В этом путешествии перед ЧЕРНОЙ Одиссеей
Flashback to VISIONS, was workin' on delivery
Вспоминая VISIONS, работали над подачей
Stood by our side when the band collapsed
Стояли рядом, когда группа развалилась
Honestly, if felt like a damn avalanche
Честно говоря, это было похоже на чертову лавину
A lot of muthafuckas couldn't handle that
Многие ублюдки не смогли с этим справиться
But we took it in stride and we bounced right back
Но мы восприняли это спокойно и вернулись на круги своя
In between the intense bouts with depression
Между сильными приступами депрессии
Hatin' my job 'cuz work had me stressin'
Ненавидел свою работу, потому что работа меня напрягала
Questionin' my faith 'cuz I couldn't see the lesson
Сомневался в своей вере, потому что не видел урока
I maintained my joy, that's my confession
Я сохранил свою радость, вот мое признание
Tomorrow's not promised, nothin' is certain
Завтрашний день не обещан, ничто не гарантировано
But I strive daily to be a better person
Но я ежедневно стремлюсь быть лучше
Smile on my face even when things worsen
Улыбка на моем лице, даже когда дела идут хуже
It's a joyful symphony, no closed curtains
Это радостная симфония, никаких закрытых штор
Just another day in California
Просто еще один день в Калифорнии
Got a song in my heart and I'm on my way
В моем сердце звучит песня, и я в пути
You can front, you can hate
Ты можешь выпендриваться, можешь ненавидеть
But you can never steal my joy
Но ты никогда не украдешь мою радость
Just another day in California
Просто еще один день в Калифорнии
Got the words in my heart, I got something to say
Слова в моем сердце, мне есть что сказать
You can laugh, you can cry
Ты можешь смеяться, можешь плакать
But you can never steal my joy
Но ты никогда не украдешь мою радость
It's the feeling thinkin' of a better tomorrow
Это чувство, когда думаешь о лучшем завтра
Beyond happiness, the opposite of sorrow
За пределами счастья, противоположность печали
The strength to maintain through this hurt and pain
Сила, чтобы выдержать эту боль и страдания
It's what kept my brain from goin' insane
Это то, что уберегло мой мозг от безумия
It's the memories I had with my uncle
Это воспоминания, которые у меня были с моим дядей
Miss you everyday and I'm so thankful
Скучаю по тебе каждый день, и я так благодарен
I'm the man I am today, all 'cuz of you
Я тот человек, которым являюсь сегодня, все благодаря тебе
With tears of joy in my eyes, I love you
Со слезами радости на глазах, я люблю тебя
For my fam, my friends, all those who love me
Для моей семьи, моих друзей, всех, кто меня любит
This' not thE oLd SouL talking it's Chuckie
Это говорит не старая душа, а Чаки
I know I say a lot but please remember this
Я знаю, что много говорю, но, пожалуйста, запомни это
Life is nirvana, joy is the gift
Жизнь - это нирвана, радость - это дар
And when the devil's in my life wanna creep, start to hover
И когда дьявол в моей жизни захочет подкрасться, начнет кружить
Pray rosary's with my DJ's mother
Читаю молитвы с матерью моего диджея
We all want heaven, but we don't wanna pass away
Мы все хотим на небеса, но не хотим умирать
But heaven is The Odyssey when we start it today
Но рай - это Одиссея, когда мы начинаем ее сегодня
Yeah, we all want heaven but we don't wanna pass away
Да, мы все хотим на небеса, но не хотим умирать
But heaven is The Odyssey when we start it today
Но рай - это Одиссея, когда мы начинаем ее сегодня
Just another day in California
Просто еще один день в Калифорнии
Got a song in my heart and I'm on my way
В моем сердце звучит песня, и я в пути
You can front, you can hate
Ты можешь выпендриваться, можешь ненавидеть
But you can never steal my joy
Но ты никогда не украдешь мою радость
Just another day in California
Просто еще один день в Калифорнии
Got the words in my heart, I got something to say
Слова в моем сердце, мне есть что сказать
You can laugh, you can cry
Ты можешь смеяться, можешь плакать
But you can never steal my joy
Но ты никогда не украдешь мою радость
Just another day in California
Просто еще один день в Калифорнии
Got a song in my heart and I'm on my way
В моем сердце звучит песня, и я в пути
You can front, you can hate
Ты можешь выпендриваться, можешь ненавидеть
But you can never steal my joy
Но ты никогда не украдешь мою радость
Just another day in California
Просто еще один день в Калифорнии
Got the words in my heart, I got something to say
Слова в моем сердце, мне есть что сказать
You can laugh, you can cry
Ты можешь смеяться, можешь плакать
But you can never steal my joy
Но ты никогда не украдешь мою радость
You can never steal my joy
Ты никогда не украдешь мою радость
Oh, you can never, you can never
О, ты никогда не сможешь, никогда не сможешь
You can never steal my joy
Ты никогда не украдешь мою радость





Writer(s): Paul Parker


Attention! Feel free to leave feedback.