Lyrics and translation Honor Society - My Own Way (Live)

My Own Way (Live)

I'm Having trouble to believe
I was ever on your mind
It's getting harder just to breathe
You left my heart on the battle lines
Well you played the game
You called the shots
You get what you want, but it's not enough
Well I'll come to you, with a broken heart
So before I go, got to let you know

Well you never did care enough about me anyway
So I guess I'll be best for both of us if I didn't stay
Well you never did care enough about me anyway
Left my heart on the floor now you know got to go my own way
I can't stay, my own way,
Can't stay my own way...

It's getting harder to believe
You were ever on my mind
It took a while for me to see
Now I know that you were lying
Well I've played your games for long enough
I took all your shots in the end you lost
You and me wasn't destiny
But from the start wasn't meant to be

Well you never did care enough about me anyway
So I guess I'll be best for both of us if I didn't stay
Well you never did care enough about me anyway
Left my heart on the floor now you know got to go
My own way I can't stay
My own way can't stay my own way...

Gave you everything but nothing's ever good enough
I tried to be the one you called the one that you could trust
But the games have all been played and there's nothing left to say
Shut the door cause you have overstayed your welcome girl
Don't call me back Cause you know that I'll keep going on
I'm telling you I'm gone
I'm telling you...

Well you never did care enough about me anyway
So I guess I'll be best for both of us if I didn't stay
Well you never did care enough about me anyway
Left my heart on the floor now you know got to go
My own way I can't stay
My own way baby
Can't stay my own way (don't come back)
Can't stay (no more) my own way

Свой Путь (Live)

Мне трудно поверить,
Что я когда-либо была у тебя на уме.
Мне становится трудно дышать.
Ты оставил мое сердце на линии огня.
Что ж, ты играл в игру,
Ты делал, что хотел.
Ты получаешь то, что хочешь, но этого недостаточно.
Что ж, я пришла к тебе с разбитым сердцем,
Поэтому, прежде чем я уйду, я должна сказать тебе...

Тебе ведь никогда не было до меня достаточно дела,
Так что, думаю, будет лучше для нас обоих, если я не останусь.
Тебе ведь никогда не было до меня достаточно дела.
Ты разбил мне сердце, теперь ты знаешь, мне нужно идти своим путем.
Я не могу остаться, своим путем,
Не могу остаться, своим путем...

Мне становится трудно поверить,
Что ты когда-либо был у меня на уме.
Мне потребовалось время, чтобы понять,
Что ты все это время лгал.
Что ж, я достаточно играла в твои игры.
Я терпела все твои выпады, в конце концов, ты проиграл.
Мы с тобой не судьба,
С самого начала нам не суждено было быть вместе.

Тебе ведь никогда не было до меня достаточно дела,
Так что, думаю, будет лучше для нас обоих, если я не останусь.
Тебе ведь никогда не было до меня достаточно дела.
Ты разбил мне сердце, теперь ты знаешь, мне нужно идти
Своим путем, я не могу остаться,
Своим путем, не могу остаться, своим путем...

Я отдала тебе все, но тебе всегда было мало.
Я пыталась быть той, кого ты называл единственной, кому ты можешь доверять.
Но игры сыграны, и больше нечего сказать.
Закрой дверь, потому что твое время истекло, дорогой.
Не звони мне больше, потому что ты знаешь, я буду жить дальше.
Я говорю тебе, я ухожу.
Я говорю тебе...

Тебе ведь никогда не было до меня достаточно дела,
Так что, думаю, будет лучше для нас обоих, если я не останусь.
Тебе ведь никогда не было до меня достаточно дела.
Ты разбил мне сердце, теперь ты знаешь, мне нужно идти
Своим путем, я не могу остаться,
Своим путем, малыш,
Не могу остаться, своим путем (не возвращайся),
Не могу остаться (больше нет), своим путем.