Lyrics and translation Honor Society - Serendipity

Serendipity

A funny thing happened on my way to Costa Rica
I saw a girl that I'd like to make my señorita
She got feet up, she's drinking sangria
Damn, that girl is fine!
I tried to catch her eye
But she was in a conversation
I moved a little closer just to get her attention
And did I mention that she's my new addiction?
She always gets me high
Cupid must've missed me
I looked up she was gone
And now I sit here thinking
How did I go wrong?
I'm looking for this girl like a game of Marco Polo
Her voice is in my head
She's got me crazy like Cee-lo
I can't believe it, she slipped right through my fingers
Please bring her back, bring her back serendipity
Now I'm searching Craigslit for my misconnection
Call me Sherlock Holmes
I'm on the case like a detective
I'm on a mission to find what I've been missing
Please bring her back, bring her back serendipity Please bring ger back, bring her back
I've been around the world from Tanzania to the Outback
To find a girl like this is like a needle in a haystack
My Kim to Kanye
My Jay to her Beyoncé
I want to be her guy
I know a happy ending's out of my control
But in the movie of my life, girl, you're a starring role
I'm not giving up, I may not find you
But I know I gotta try
Cupid couldn't help me
I'll do this on my own
I got my eyes wide open
'Cause if she comes along
I'm looking for this girl like a game of Marco Polo
Her voice is in my head
She's got me crazy like Cee-lo
I can't believe it, she slipped right through my fingers
Please bring her back, bring her back serendipity
Now I'm searching Craigslit for my misconnection
Call me Sherlock Holmes
I'm on the case like a detective
I'm on a mission to find what I've been missing
Please bring her back, bring her back serendipity Please bring ger back, bring her back
I hope you're looking for me too
'Cause I can't be Romeo without you
I'm looking for this girl like a game of Marco Polo
Her voice is in my head
She's got me crazy like Cee-lo
I can't believe it, she slipped right through my fingers
Please bring her back, bring her back serendipity
Now I'm searching Craigslit for my misconnection
Call me Sherlock Holmes
I'm on the case like a detective
I'm on a mission to find what I've been missing
Please bring her back, bring her back serendipity

Счастливая случайность

Забавная история произошла со мной по дороге в Коста-Рику
Я увидел девушку, которую хотел бы сделать своей сеньоритой
Она закинула ноги, попивает сангрию
Черт, эта девушка прекрасна!
Я пытался поймать её взгляд
Но она была занята разговором
Я подошёл немного ближе, чтобы привлечь её внимание
И я упоминал, что она моя новая зависимость?
Она всегда меня окрыляет
Купидон, должно быть, промахнулся
Я поднял глаза, а её уже нет
И теперь я сижу здесь и думаю
Что я сделал не так?
Я ищу эту девушку, как в игре Марко Поло
Её голос у меня в голове
Она свела меня с ума, как Си Ло Грин
Не могу поверить, она ускользнула прямо сквозь мои пальцы
Пожалуйста, верни её, верни её, счастливая случайность
Теперь я ищу на Craigslist свою упущенную связь
Зовите меня Шерлоком Холмсом
Я расследую это дело, как детектив
У меня миссия - найти то, чего мне не хватает
Пожалуйста, верни её, верни её, счастливая случайность. Пожалуйста, верни её, верни её
Я объездил весь мир от Танзании до Австралии
Найти такую девушку — всё равно что искать иголку в стоге сена
Моя Ким для Канье
Мой Джей для её Бейонсе
Я хочу быть её парнем
Я знаю, что счастливый конец не в моей власти
Но в фильме моей жизни, девочка, ты играешь главную роль
Я не сдамся, я могу тебя не найти
Но я знаю, что должен попытаться
Купидон не смог мне помочь
Я сделаю это сам
Мои глаза широко открыты
Потому что, если она появится
Я ищу эту девушку, как в игре Марко Поло
Её голос у меня в голове
Она свела меня с ума, как Си Ло Грин
Не могу поверить, она ускользнула прямо сквозь мои пальцы
Пожалуйста, верни её, верни её, счастливая случайность
Теперь я ищу на Craigslist свою упущенную связь
Зовите меня Шерлоком Холмсом
Я расследую это дело, как детектив
У меня миссия - найти то, чего мне не хватает
Пожалуйста, верни её, верни её, счастливая случайность. Пожалуйста, верни её, верни её
Надеюсь, ты тоже ищешь меня
Потому что я не могу быть Ромео без тебя
Я ищу эту девушку, как в игре Марко Поло
Её голос у меня в голове
Она свела меня с ума, как Си Ло Грин
Не могу поверить, она ускользнула прямо сквозь мои пальцы
Пожалуйста, верни её, верни её, счастливая случайность
Теперь я ищу на Craigslist свою упущенную связь
Зовите меня Шерлоком Холмсом
Я расследую это дело, как детектив
У меня миссия - найти то, чего мне не хватает
Пожалуйста, верни её, верни её, счастливая случайность