Lyrics and translation Honor Society - When I Get Home (Live)

When I Get Home (Live)

Staring at midnight and I can't fall asleep
Pretending this pillow is your body next to me
I need to hear your voice, need to hear you breathe
Tell is it hard to be, away from me?
You sound so damn cute when I wake you with my call
Just gotta get through the summer, and I promise you this fall
I will be right there with you again
This is what we have to do till then

Tell me what you know about love
I'll tell you what I know about love
Tell all the words that you love
And I'll scream 'em from the top of my lungs
Show me all the places you love
And I'll make 'em all the places I touch
When I see you again
When I get home
Oh, when I see you again
When I get home
I'm coming home

Standing under a street light, the leaves are at my feet
I've been waiting for so long, this is where we said we'd meet
Then I see her silhouette walking up to me
And I took her in my arms again
Then she whispered in my ear and said

Tell me what you know about love
I'll tell you what I know about love
Tell all the words that you love
And I'll scream 'em from the top of my lungs
Show me all the places you love
And I'll make 'em all the places I touch
When I see you again
When I get home
Oh, when I see you again
When I get home
I'm coming home

Tell me what you know about love
I'll tell you what I know about love
Tell all the words that you love
And I'll scream 'em from the top of my lungs
Show me all the places you love
And I'll make 'em all the places I touch
When I see you again
When I get home
Oh, when I see you again
When I get home
I'm coming home

Quand je rentre à la maison (Live)

Je regarde minuit et je n'arrive pas à dormir
Je fais semblant que cet oreiller est ton corps à côté de moi
J'ai besoin d'entendre ta voix, j'ai besoin de t'entendre respirer
Dis-moi, est-ce difficile d'être loin de moi ?
Tu as l'air tellement mignon quand je te réveille avec mon appel
Il faut juste passer l'été, et je te le promets cet automne
Je serai là avec toi à nouveau
C'est ce qu'on doit faire jusqu'à ce moment-là

Dis-moi ce que tu sais sur l'amour
Je te dirai ce que je sais sur l'amour
Dis-moi tous les mots que tu aimes
Et je les crierai du haut de mes poumons
Montre-moi tous les endroits que tu aimes
Et je les ferai tous les endroits que je touche
Quand je te reverrai
Quand je rentre à la maison
Oh, quand je te reverrai
Quand je rentre à la maison
Je rentre à la maison

Debout sous un lampadaire, les feuilles sont à mes pieds
J'attends depuis si longtemps, c'est là que nous avons dit que nous nous rencontrerions
Puis je vois sa silhouette marcher vers moi
Et je l'ai prise dans mes bras à nouveau
Puis elle a murmuré à mon oreille et a dit

Dis-moi ce que tu sais sur l'amour
Je te dirai ce que je sais sur l'amour
Dis-moi tous les mots que tu aimes
Et je les crierai du haut de mes poumons
Montre-moi tous les endroits que tu aimes
Et je les ferai tous les endroits que je touche
Quand je te reverrai
Quand je rentre à la maison
Oh, quand je te reverrai
Quand je rentre à la maison
Je rentre à la maison

Dis-moi ce que tu sais sur l'amour
Je te dirai ce que je sais sur l'amour
Dis-moi tous les mots que tu aimes
Et je les crierai du haut de mes poumons
Montre-moi tous les endroits que tu aimes
Et je les ferai tous les endroits que je touche
Quand je te reverrai
Quand je rentre à la maison
Oh, quand je te reverrai
Quand je rentre à la maison
Je rentre à la maison