Lyrics and translation Honorata Skarbek Honey - Lalalove (Don't Love Me)
Kolejny
dzień,
bez
twojego
telefonu.
Очередной
день
без
твоего
звонка.
Sama
nie
wiem
czy
zaufam
jeszcze
komuś.
Даже
не
знаю,
смогу
ли
еще
кому-то
довериться.
Znów
jest
coś
nie
tak,
Снова
что-то
не
так,
Znów
jest
coś
nie
tak.
Снова
что-то
не
так.
Mam
dosyć
ciebie
i
twoich
humorów,
Я
устала
от
тебя
и
твоих
перепадов
настроения,
Tych
nieustannych
meczących
sporów.
Этих
бесконечных
изматывающих
ссор.
Nie
wiesz
czego
chcesz,
Ты
не
знаешь,
чего
хочешь,
Sam
nie
wiesz
czego
chcesz.
Сам
не
знаешь,
чего
хочешь.
Otwórz
oczy
jest
za
późno,
Открой
глаза,
уже
слишком
поздно,
Nie
szukaj
mnie
na
próżno
Не
ищи
меня
напрасно,
Teraz
tylko
tracisz
swój
czas.
Теперь
ты
только
тратишь
свое
время.
Czy
tak
wiele
wymagałam,
Разве
я
так
много
требовала,
W
ślepą
miłość
zaplątana.
Запутавшись
в
слепой
любви.
Czy
żałujesz
już,
że
nie
ma
nas?
Ты
уже
жалеешь,
что
нас
больше
нет?
Chce
słyszeć
la
la
la
la
la
la
love
you,
Хочу
слышать
ля-ля-ля-ля-ля
люблю,
Mów
mi
la
la
la
la
la
la
love
you,
Говори
мне
ля-ля-ля-ля-ля
люблю,
Mów
mi
la
la
la
la
la
la
love
you.
Говори
мне
ля-ля-ля-ля-ля
люблю.
Uoooooo
У-у-у-у
Chce
słyszeć
la
la
la
la
la
la
love
you,
Хочу
слышать
ля-ля-ля-ля-ля
люблю,
Mów
mi
la
la
la
la
la
la
love
you,
Говори
мне
ля-ля-ля-ля-ля
люблю,
Mów
mi
la
la
la
la
la
la
love
you,
Говори
мне
ля-ля-ля-ля-ля
люблю,
Uooooo
У-у-у-у
Patrzę
w
niebo,
widzę
spadające
gwiazdy,
Смотрю
в
небо,
вижу
падающие
звезды,
Wśród
nich
jedną
jesteś
Ty,
Среди
них
одна
– это
ты,
Nie
chcę
złapać
Cię,
Не
хочу
поймать
тебя,
Nie,
nie
chce
złapać
Cię,
Нет,
не
хочу
поймать
тебя,
Myślałam,
że
wygram
walkę
z
przeznaczeniem,
Думала,
что
выиграю
битву
с
судьбой,
Teraz
wiem,
niczego
już
nie
zmienię,
Теперь
знаю,
ничего
уже
не
изменю,
Płomień
w
końcu
zgasł,
Пламя
наконец
погасло,
Nasz
płomień
w
końcu
zgasł.
Наше
пламя
наконец
погасло.
Ty
tylko
nie
pomyśl,
że
bez
Ciebie
będzie
mi
źle,
Ты
только
не
думай,
что
без
тебя
мне
будет
плохо,
Bo
gdy
patrzę
teraz
w
lustro,
uśmiecham
się!
Потому
что,
когда
я
сейчас
смотрю
в
зеркало,
я
улыбаюсь!
Otwórz
oczy
jest
za
późno,
Открой
глаза,
уже
слишком
поздно,
Nie
szukaj
mnie
na
próżno
Не
ищи
меня
напрасно,
Teraz
tylko
tracisz
swój
czas,
Теперь
ты
только
тратишь
свое
время.
Czy
tak
wiele
wymagałam
Разве
я
так
много
требовала,
W
ślepą
miłość
zaplątana?
Запутавшись
в
слепой
любви?
Czy
żałujesz
już,
ze
nie
ma
nas?
Ты
уже
жалеешь,
что
нас
больше
нет?
Chce
słyszeć
la
la
la
la
la
la
love
you,
Хочу
слышать
ля-ля-ля-ля-ля
люблю,
Mów
mi
la
la
la
la
la
la
love
you,
Говори
мне
ля-ля-ля-ля-ля
люблю,
Mów
mi
la
la
la
la
la
la
love
you.
Говори
мне
ля-ля-ля-ля-ля
люблю.
Chce
słyszeć
la
la
la
la
la
la
love
you,.
Хочу
слышать
ля-ля-ля-ля-ля
люблю,
Uoooo
mów
mi
la
la
la
la
la
la
love
you,
У-у-у
говори
мне
ля-ля-ля-ля-ля
люблю,
Mów
mi
la
la
la
la
la
la
love
you.
Говори
мне
ля-ля-ля-ля-ля
люблю.
Uoooo
У-у-у
Puste
słowa,
obietnice
bez
znaczenia.
Пустые
слова,
обещания
без
значения.
Są
bez
wartości,
nie
mam
nic
do
stracenia,
Они
ничего
не
стоят,
мне
нечего
терять,
Bo
to
Twój
błąd,
Потому
что
это
твоя
ошибка,
To
Twój
błąd.
Это
твоя
ошибка.
Otwórz
oczy
jest
za
późno,
Открой
глаза,
уже
слишком
поздно,
Nie
szukaj
mnie
na
próżno
Не
ищи
меня
напрасно,
Teraz
tylko
tracisz
swój
czas,
Теперь
ты
только
тратишь
свое
время.
Czy
tak
wiele
wymagałam
Разве
я
так
много
требовала,
W
ślepą
miłość
zaplątana?
Запутавшись
в
слепой
любви?
Czy
żałujesz
już,
że
nie
ma
nas?
Ты
уже
жалеешь,
что
нас
больше
нет?
Chce
słyszeć
la
la
la
la
la
la
love
you,
Хочу
слышать
ля-ля-ля-ля-ля
люблю,
Mów
mi
la
la
la
la
la
la
love
you,
Говори
мне
ля-ля-ля-ля-ля
люблю,
Mów
mi
la
la
la
la
la
la
love
you.
Говори
мне
ля-ля-ля-ля-ля
люблю.
Uoooo
У-у-у
Chce
słyszeć
la
la
la
la
la
la
love
you,
Хочу
слышать
ля-ля-ля-ля-ля
люблю,
Mów
mi
la
la
la
la
la
la
love
you,
Говори
мне
ля-ля-ля-ля-ля
люблю,
Mów
mi
la
la
la
la
la
la
love
you.
Говори
мне
ля-ля-ля-ля-ля
люблю.
Uoooo
У-у-у
Rate the translation
1
W Strone Slonca
2 Tajna misja
3 Wilk
4 Przyjdzie Taki Dzien
5 Na Północy
6 Wasted - Radio Version
7 Do diabła z miłością
8 Chcę Kochać
9 Ona
10 GPS
11 Wielki Odlot 2
12 Między Nami Nie Ma Już
13 Nieodkryty ląd
14 Duch - Radio Edit
15 Malinowa Dziewczyno
16 Podpalimy Miasta
17 Tylko Raz
18 Your High
19 Jak pierwszy raz
20 Po prostu wróć
21 Im Wiecej Ciebie Tym Mniej
22 To co nam było
23 Lalalove (Don't Love Me)
24 Baska
25 Awinion
26 Znak
27 Buena
28 Od Dzis
29 Z Kazdym Twym Oddechem
30 Antidotum
31 Chłopaki Nie Płaczą
32 Sklamalam
33 Boso
34 Jak Ja Jej to Powiem
35 Dzis Juz Wiem
36 To Co Na Zawsze
37 Świat Się Pomylił
38 Volveremos
2 Tajna misja
3 Wilk
4 Przyjdzie Taki Dzien
5 Na Północy
6 Wasted - Radio Version
7 Do diabła z miłością
8 Chcę Kochać
9 Ona
10 GPS
11 Wielki Odlot 2
12 Między Nami Nie Ma Już
13 Nieodkryty ląd
14 Duch - Radio Edit
15 Malinowa Dziewczyno
16 Podpalimy Miasta
17 Tylko Raz
18 Your High
19 Jak pierwszy raz
20 Po prostu wróć
21 Im Wiecej Ciebie Tym Mniej
22 To co nam było
23 Lalalove (Don't Love Me)
24 Baska
25 Awinion
26 Znak
27 Buena
28 Od Dzis
29 Z Kazdym Twym Oddechem
30 Antidotum
31 Chłopaki Nie Płaczą
32 Sklamalam
33 Boso
34 Jak Ja Jej to Powiem
35 Dzis Juz Wiem
36 To Co Na Zawsze
37 Świat Się Pomylił
38 Volveremos
Attention! Feel free to leave feedback.