Honorata Skarbek Honey - Nie powiem jak - translation of the lyrics into German
Honorata Skarbek Honey Nie powiem jak

Nie powiem jak

Honorata Skarbek Honey

Nie powiem jak - Honorata Skarbek Honeytranslation in German




Nie powiem jak
Nicht wie
Twoje zdjęcie jeszcze wisi
Dein Foto hängt noch
Muszę ściągnąć je
Ich muss es abnehmen
Jedna wielka niewiadoma rzuca na nas cień
Eine große Ungewissheit wirft Schatten auf uns
Chciałam z to-to-to-tobą trwać
Ich wollte mit dir-di-di-dir sein
Bo razem spełnialiśmy sny
Denn gemeinsam erfüllten wir Träume
W powietrzu zapach wspomnień czuć
In der Luft spürt man den Duft der Erinnerungen
Do przodu idę nie patrząc w tył
Ich gehe vorwärts, ohne zurückzuschauen
Nie powiem jak
Nicht wie
Masz kochać mnie
Du sollst mich lieben
Lecz chcę to czuć
Aber ich will es fühlen
Być pewna, że wiesz
Sicher sein, dass du weißt
Czego potrzebuję dziś
Was ich heute brauche
Chcę żebyś zaskakiwał mnie
Ich will, dass du mich überraschst
Nie powiem jak
Nicht wie
Masz mi to dać
Du sollst es mir geben
Lecz chcę to czuć
Aber ich will es fühlen
Być pewna, że wiesz
Sicher sein, dass du weißt
I nie zastanawiaj się
Und denk nicht nach
Chcę żebyś zaskakiwał mnie
Ich will, dass du mich überraschst
Siła, którą w sobie mam, ochrania, daje moc
Die Kraft in mir schützt mich, gibt mir Stärke
Zostawiłam sobie to, co radość daje mi
Ich behielt nur, was mir Freude gibt
Zbudowałam siebie od nowa znów
Ich baute mich wieder neu auf
Wyrzuciłam z głowy to, co złe
Warf das Schlechte aus meinen Gedanken
Przekraczać swoje granice chcę
Ich will meine Grenzen überschreiten
Teraz już nie potrzebuję cię
Jetzt brauche ich dich nicht mehr
Nie powiem jak
Nicht wie
Masz kochać mnie
Du sollst mich lieben
Lecz chcę to czuć
Aber ich will es fühlen
Być pewna, że wiesz
Sicher sein, dass du weißt
Czego potrzebuję dziś
Was ich heute brauche
Chcę żebyś zaskakiwał mnie
Ich will, dass du mich überraschst
Nie powiem jak
Nicht wie
Masz mi to dać
Du sollst es mir geben
Lecz chcę to czuć
Aber ich will es fühlen
Być pewna, że wiesz
Sicher sein, dass du weißt
I nie zastanawiaj się
Und denk nicht nach
Chcę żebyś zaskakiwał mnie
Ich will, dass du mich überraschst
Tak naprawdę nigdy nie odkryłeś mnie
Du hast mich nie wirklich entdeckt
Pomyliłeś wszystko, zgubiłeś się
Hast alles durcheinander gebracht, bist verloren
I nie pytaj teraz, co zrobić masz
Und frag nicht jetzt, was du tun sollst
Nie powiem ci, miałeś swój czas
Ich sage dir nicht, du hattest deine Zeit
Nie powiem jak
Nicht wie
Masz kochać mnie
Du sollst mich lieben
Lecz chcę to czuć
Aber ich will es fühlen
Być pewna, że wiesz
Sicher sein, dass du weißt
Czego potrzebuję dziś
Was ich heute brauche
Chcę żebyś zaskakiwał mnie
Ich will, dass du mich überraschst
Nie powiem jak
Nicht wie
Masz mi to dać
Du sollst es mir geben
Lecz chcę to czuć
Aber ich will es fühlen
Być pewna, że wiesz
Sicher sein, dass du weißt
I nie zastanawiaj się
Und denk nicht nach
Chcę żebyś zaskakiwał mnie
Ich will, dass du mich überraschst
Chcę żebyś zaskakiwał mnie
Ich will, dass du mich überraschst
Chcę żebyś zaskakiwał mnie
Ich will, dass du mich überraschst
Zaskakiwał mnie
Überrasch mich
I nie zastanawiaj się
Und denk nicht nach
Chcę żebyś zaskakiwał mnie
Ich will, dass du mich überraschst




Writer(s): Blair Nicholas Somerled Mackichan, Margaret Berger, Ronny Vidar Svendsen, Honorata Skarbek, Grzegorz Stanislaw Porowski
Honorata Skarbek Honey - Siła polskiej muzyki - Radio Zet
Album
Siła polskiej muzyki - Radio Zet
date of release
09-11-2018

1 Podatek od miłości
2 Ewakuacja
3 Atom Miłości
4 Halo Ziemia
5 Prawy Do Lewego
6 Łowcy Gwiazd
7 Miales Byc
8 Na Krawędzi Życia
9 Gotowi Na Wszystko
10 Nic Tu Po Mnie
11 Jeden Dzień
12 Boso
13 Zakryj
14 I Wszystko Sie Moze Zdarzyc
15 Lepszy Model
16 Ostatni Most
17 Pomimo Burz
18 Error
19 Przyjdzie Taki Dzien
20 Za Swoje
21 Nie Mów Mi Nie
22 Lucciola
23 Baska
24 Na Wszystko Przyjdzie Czas
25 Policeman (feat. Jambojet, USPM)
26 Zagadka
27 Film
28 Nudzę Się (Radio Edit)
29 Trudno mi się przyznać
30 Naucz Mnie
31 Byle Jak
32 King
33 Pieprz I Sol
34 Jak Anioła Głos
35 Nie powiem jak
36 Łuny
37 Żałuję (Insanity) - Radio Edit
38 Cicho
39 Poczuj Luz
40 Kolejność
Attention! Feel free to leave feedback.