Lyrics and translation Honorata Skarbek Honey - Święta cały rok

Święta cały rok

Świat jest cały znowu biały
I chodź zimno, to w sercach cieplej tak
Teraz uwierz, jestem tu więc
Miłość do nas przyjdzie, da nam znak
Ty otwórz dla niej drzwi, niech się rozgości i
Już na zawsze żyje pośród nas
Ubierzmy drzewko by nasz dom szczęśliwy był
I bądź blisko w ten świąteczny czas

Ty rękę podaj mi, zostawmy wszystkie gry
Niech się zatrzyma czas, bo święta są już w nas
Gdy tak zawieszasz wzrok, naprawdę czuję, że
Ja z Tobą mogę mieć, święta cały rok
Święta cały rok
Święta cały rok

Już się zbliża wielka chwila
Ta magiczna, święta będą znów
Ja w prezencie dam Ci serce
Pod choinką czekam na Ciebie już
Na ulicach tłum i zgiełk, idę, niespokojny bieg
Lecz na moment świat zatrzyma się
A gdy jest tego żal, że tak upływa czas
Dziś po prostu mocno przytul mnie

Ty rękę podaj mi, zostawmy wszystkie gry
Niech się zatrzyma czas, bo święta są już w nas
Gdy tak zawieszasz wzrok, naprawdę czuję, że
Ja z Tobą mogę mieć, święta cały rok
Święta cały rok
Święta cały rok

Праздник круглый год

Мир снова весь белый
И пусть холодно, но в сердцах теплее так
Теперь поверь, я здесь, и значит,
Любовь к нам придет, даст нам знак
Ты открой для нее дверь, пусть она располагается и
Уже навсегда живет среди нас
Нарядим елку, чтобы наш дом счастливым был
И будь рядом в это праздничное время

Ты руку мне подай, оставим все игры
Пусть остановится время, ведь праздник уже в нас
Когда ты так останавливаешь взгляд, я действительно чувствую, что
Я с тобой могу иметь праздник круглый год
Праздник круглый год
Праздник круглый год

Уже приближается великий миг
Этот волшебный, праздник будет снова
Я в подарок дам тебе сердце
Под елкой жду тебя уже
На улицах толпа и шум, иду, беспокойный бег
Но на мгновение мир остановится
А когда жаль, что так идет время
Сегодня просто крепко обними меня

Ты руку мне подай, оставим все игры
Пусть остановится время, ведь праздник уже в нас
Когда ты так останавливаешь взгляд, я действительно чувствую, что
Я с тобой могу иметь праздник круглый год
Праздник круглый год
Праздник круглый год