Lyrics and translation Honza Nedved - Vyrocni ohen

Vyrocni ohen

S tmou, nocí zablácenou, podivný postavy jdou, po
D mrakem ztratily stín, za skálou mihnul se blesk,
Výroční oheň je dnes a kroky tuláků z cest
Sešly a mířejí sem přidat svou vlajku a stesk.
Potkáš svý známý a palce si zalomí, stále je na co se ptát, až oheň
Svou labutí píseň vám zazpívá k ránu, tak půjdete spát.
Jak někdy člověk je sám, tak
Se to nahrne, znám to, a pak neví už, kam, kam by se obrátit měl, zazv
Oní telefon, hej, věci si do rance dej, p
Ojď a nepospíchej, budeš mít to, co jsi chtěl.
Potkáš svý známý a palce si zalomí, stále je na co se ptát, až oheň
Svou labutí píseň vám zazpívá k ránu, tak půjdete spát.
Potkáš svý známý a palce si zalomí, stále je na co se ptát, až oheň
Svou labutí píseň vám zazpívá k ránu, tak půjdete spát.

Праздничный костер

С темнотой, с ночи, ушедшей в грязь, странные фигуры идут по
Под облаками, потеряв свои тени, за скалой блеснула молния,
Праздничный костер сегодня горит, и шаги путников с дорог
Сошлись и направляются сюда, чтобы оставить свою тоску и флаг.
Ты встретишь своих знакомых, и, ломая пальцы, будете всё ещё находить о чём спросить, пока огонь
Не пропоёт вам свою лебединую песню к утру, и тогда ты пойдёшь спать.
Как иногда человек бывает одинок, так
Всё наваливается, я знаю, и тогда он уже не знает, куда, куда ему обратиться, позвони по эт
Ому телефону, эй, собери вещи в рюкзак, п
Ошли и не спеши, ты получишь то, что хотел.
Ты встретишь своих знакомых, и, ломая пальцы, будете всё ещё находить о чём спросить, пока огонь
Не пропоёт вам свою лебединую песню к утру, и тогда ты пойдёшь спать.
Ты встретишь своих знакомых, и, ломая пальцы, будете всё ещё находить о чём спросить, пока огонь
Не пропоёт вам свою лебединую песню к утру, и тогда ты пойдёшь спать.