Hand Cream - HooNia translation in German

Hand Cream

새하얀 얼굴보다 더
매끈한 다리보다 더
날 미치게 만들었던
너의 곳곳에서 뿜어내던

그 향기가 너무 좋아서
자기야 무슨 향수써
하니까 슬쩍 꺼내 발라주던

이 순간 눈은 일 할 필요없어
왠지 더 행복해하는 그녀석
술보다 더 마신 너의 향기
잡은 두손 우리 절대 놓지 않지

Oh oh girl you make me smile
한걸음 더 내게 다가올때
Deep breath

핸드크림에
사로잡혔지 내
모든 감각들이 과열상태
흥분해 너의 앞에

핸드크림에
빠져버렸지 내
온몸을 흠뻑 적신채
우린 더 깊어지네

니 손을 잡았어
순간 코를 찌르던
향기에 취해 더 느끼고파 girl
그 향수 이름이 대체 뭐길래

Girl you make me smile
어찌 이렇게 날 미치게 만들 수 있는지
그 답은 넌가봐 놓치기 싫어 나
Don't give up
날 알아서 잘 조립해봐 girl

우리 만날땐 다른건 주문하지 않아
옷 style 이나 hair
화장이나 Bag
뭐 그런건 그대가 편한대로 해

딱 한가지만
잊어버리지마

핸드크림에
사로잡혔지 내
모든 감각들이 과열상태
흥분해 너의 앞에

핸드크림에
빠져버렸지 내
온몸을 흠뻑 적신채
우린 더 깊어지네

핸드크림에
사로잡혔지 내
모든 감각들이 과열상태
흥분해 너의 앞에

핸드크림에
빠져버렸지 내
온몸을 흠뻑 적신채
우린 더 깊어지네

Handcreme

Mehr als dein schneeweißes Gesicht,
mehr als deine glatten Beine,
was mich verrückt machte,
war der Duft, der von dir ausging, überall.

Ich mochte diesen Duft so sehr,
dass ich fragte: "Schatz, welches Parfüm benutzt du?"
Und du hast es mir gezeigt und aufgetragen.

In diesem Moment brauchen meine Augen nicht zu arbeiten,
er scheint noch glücklicher zu sein,
dein Duft, den ich mehr als Alkohol getrunken habe.
Wir halten Händchen und lassen niemals los.

Oh oh girl, you make me smile.
Wenn du mir einen Schritt näher kommst,
tief durchatmen.

Von der Handcreme
wurde ich gefangen, meine
Sinne sind überhitzt,
aufgeregt vor dir.

In die Handcreme
habe ich mich verloren, mein
ganzer Körper ist durchnässt,
wir werden noch inniger.

Ich habe deine Hand genommen,
der Duft, der meine Nase berührte,
machte mich betrunken, ich will dich mehr spüren, Girl.
Wie heißt dieses Parfüm überhaupt?

Girl, you make me smile,
wie kannst du mich nur so verrückt machen?
Die Antwort bist wohl du, ich will dich nicht verlieren.
Don't give up.
Setz mich richtig zusammen, Girl.

Wenn wir uns treffen, bestelle ich nichts anderes,
keinen Kleidungsstil oder Haare,
Make-up oder Tasche,
mach einfach, was dir gefällt.

Nur eine Sache,
vergiss sie nicht.

Von der Handcreme
wurde ich gefangen, meine
Sinne sind überhitzt,
aufgeregt vor dir.

In die Handcreme
habe ich mich verloren, mein
ganzer Körper ist durchnässt,
wir werden noch inniger.

Von der Handcreme
wurde ich gefangen, meine
Sinne sind überhitzt,
aufgeregt vor dir.

In die Handcreme
habe ich mich verloren, mein
ganzer Körper ist durchnässt,
wir werden noch inniger.