Lyrics and translation Hoobastank - If Only

If Only

I thought it wasn't wrong
To hide from you
Simple truth
I was scared
I felt it all along
But it hurt to much for me, to share

If only I had been less blind
I'd have someone to hold on to
If only I could change your mind
If only I had known
If only I had you

Finally understand
Why things have happened
And how it all could go so wrong
Will this pain ever end?
'Cause I don't think I can carry on

If only I had been less blind
I'd have someone to hold on to
If only I could change your mind
If only I had known
If only I had you

If only I had you
If only I had you

If only I had been less blind
I'd have someone to hold on to (I won't let go)
If only I could have spoke my mind
If only it were true (we could start brand new)
I know I'll make it through
If only I had you
If only I had you
If only I had you

Если бы только

Я думал, что не грех
Скрывать от тебя
Простую правду
Я боялся
Я чувствовал это всё время
Но мне было слишком больно делиться этим

Если бы только я был менее слеп
У меня была бы та, за кого держаться
Если бы только я мог изменить твое мнение
Если бы только я знал
Если бы только ты была моей

Наконец понимаю
Почему всё произошло
И как всё могло пойти так неверно
Закончится ли когда-нибудь эта боль?
Потому что я не думаю, что смогу продолжать

Если бы только я был менее слеп
У меня была бы та, за кого держаться
Если бы только я мог изменить твое мнение
Если бы только я знал
Если бы только ты была моей

Если бы только ты была моей
Если бы только ты была моей

Если бы только я был менее слеп
У меня была бы та, за кого держаться (Я не отпущу)
Если бы только я мог высказать свои мысли
Если бы только это было правдой (мы могли бы начать всё заново)
Я знаю, я справлюсь
Если бы только ты была моей
Если бы только ты была моей
Если бы только ты была моей