Lyrics and translation Hoobastank - Inside of You
It
seems
so
obvious
C'est
tellement
évident
There's
something
up
with
us
Il
se
passe
quelque
chose
entre
nous
I
swear
I
feel
it
from
across
the
room
Je
sens
quelque
chose
de
l'autre
côté
de
la
pièce
So
can
I
ask
you
this?
Alors,
peux-tu
me
répondre
à
cette
question
?
Not
to
be
forward,
miss
Je
ne
veux
pas
être
impoli,
ma
belle
But
I
think
I'd
kill
myself
if
I
never
knew
Mais
je
crois
que
je
me
suiciderais
si
je
ne
le
savais
jamais
What
do
I
have
to
do
to
get
inside
of
you?
Que
dois-je
faire
pour
entrer
en
toi
?
To
get
inside
of
you?
Pour
entrer
en
toi
?
'Cause
I
love
the
way
you
move
when
I'm
inside
of
you
Parce
que
j'adore
la
façon
dont
tu
bouges
quand
je
suis
en
toi
When
I'm
inside
of
you
Quand
je
suis
en
toi
Just
ask
and
I
will
do
Dis-le
moi
et
je
le
ferai
Anything
you
want
me
to
Tout
ce
que
tu
veux
que
je
fasse
There
is
no
limit
to
how
far
I
will
go
Il
n'y
a
pas
de
limites
à
ce
que
je
suis
prêt
à
faire
And
I'm
sure
I
can
pretend
Et
je
suis
sûr
que
je
peux
faire
semblant
To
be
a
gentleman
D'être
un
gentleman
But
before
I
begin,
I
just
gotta
know
Mais
avant
de
commencer,
j'ai
besoin
de
savoir
(Just
gotta
know,
just
gotta
know)
(J'ai
besoin
de
savoir,
j'ai
besoin
de
savoir)
What
do
I
have
to
do
to
get
inside
of
you?
Que
dois-je
faire
pour
entrer
en
toi
?
To
get
inside
of
you?
Pour
entrer
en
toi
?
'Cause
I
love
the
way
you
move
when
I'm
inside
of
you
Parce
que
j'adore
la
façon
dont
tu
bouges
quand
je
suis
en
toi
When
I'm
inside
of
you
Quand
je
suis
en
toi
For
now,
I'll
play
the
game
Pour
le
moment,
je
joue
le
jeu
And
I'm
waiting
for
your
move
Et
j'attends
ton
prochain
mouvement
But
I've
got
to
say
Mais
je
dois
dire
That
I
never
lose
Que
je
ne
perds
jamais
What
do
I
have
to
do
to
get
inside
of
you?
Que
dois-je
faire
pour
entrer
en
toi
?
To
get
inside
of
you?
Pour
entrer
en
toi
?
What
do
I
have
to
do
to
get
inside
of
you?
Que
dois-je
faire
pour
entrer
en
toi
?
To
get
inside
of
you?
Pour
entrer
en
toi
?
'Cause
I
love
the
way
you
move
when
I'm
inside
of
you
Parce
que
j'adore
la
façon
dont
tu
bouges
quand
je
suis
en
toi
When
I'm
inside
of
you
Quand
je
suis
en
toi
When
I'm
inside
of
you
Quand
je
suis
en
toi
You,
you
Toi,
toi
When
I'm
inside
of
you
Quand
je
suis
en
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.