Lyrics and translation Hoobastank - No Destination (Fight or Flight)

No Destination (Fight or Flight)

I run away
Through the dark and empty space
Where the wind will erase your memory
Here in the black there is no turning back
It's the only place where I can get away.
This is where I know I'm safe
The Road is my escape
A hiding place from you under the sky
There's nowhere else I'd rather be
The moonlight blankets me
The stars will be my company tonight
The further I run
The more that I become
Weightless and numb to hurting
Worries and fears hold no gravity here
It's the only place it all makes sense to me
This is where I know I'm safe
The Road is my escape
A hiding place from you under the sky
There's nowhere else I'd rather be
The moonlight blankets me
The stars will be my company tonight
No destination
I have found the core inside the storm
No destination
I have found the core inside the storm
This is where I know I'm safe
The Road is my escape
A hiding place from you under the sky
There's nowhere else I'd rather be
The moonlight blankets me
The stars will be my company tonight
No destination
I have found the core inside the storm

Нет места назначения (Борьба или бегство)

Я убегаю,
Сквозь темное и пустое пространство,
Где ветер сотрет твои воспоминания.
Здесь, во тьме, нет пути назад,
Это единственное место, где я могу скрыться от тебя.
Здесь я знаю, что в безопасности,
Дорога — мое спасение,
Укрытие от тебя под небесами.
Нет места, где бы я хотел быть больше,
Лунный свет укрывает меня,
Звезды будут моей компанией сегодня ночью.
Чем дальше я бегу,
Тем больше я становлюсь
Невесомым и нечувствительным к боли.
Тревоги и страхи здесь не имеют значения,
Это единственное место, где все обретает смысл.
Здесь я знаю, что в безопасности,
Дорога — мое спасение,
Укрытие от тебя под небесами.
Нет места, где бы я хотел быть больше,
Лунный свет укрывает меня,
Звезды будут моей компанией сегодня ночью.
Нет места назначения,
Я нашел покой в центре бури.
Нет места назначения,
Я нашел покой в центре бури.
Здесь я знаю, что в безопасности,
Дорога — мое спасение,
Укрытие от тебя под небесами.
Нет места, где бы я хотел быть больше,
Лунный свет укрывает меня,
Звезды будут моей компанией сегодня ночью.
Нет места назначения,
Я нашел покой в центре бури.