Hoobastank - Stay With Me (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Stay With Me (Bonus Track) - Hoobastanktranslation in Russian




Stay With Me (Bonus Track)
Останься со мной (Бонус-трек)
You've felt unloved before
Ты чувствовала себя нелюбимой раньше,
You've felt unwanted
Ты чувствовала себя ненужной.
You've tried to close the door on a past
Ты пыталась закрыть дверь в прошлое,
in which you're haunted.
Которое тебя преследует.
I don't know how to make it right
Я не знаю, как все исправить,
I don't know how to change it
Я не знаю, как это изменить.
I just know it wasn't your fault
Я просто знаю, что это не твоя вина,
So just let me say this.
Поэтому позволь мне сказать вот что:
You can go back if you want to
Ты можешь вернуться, если хочешь,
I will be right there behind you
Я буду прямо за тобой.
Step by step, patiently
Шаг за шагом, терпеливо,
Give us time
Дай нам время.
Stay with me.
Останься со мной.
The past is a memory
Прошлое это воспоминание,
The future's a mystery (the future's a mystery)
Будущее загадка (будущее загадка).
Where we'll be going
Куда мы пойдем,
What will we be
Кем мы будем,
As long as it's you and me.
Пока это ты и я.
You can go back if you want to
Ты можешь вернуться, если хочешь,
I will be right there behind you
Я буду прямо за тобой.
Step by step, patiently
Шаг за шагом, терпеливо,
Give us time
Дай нам время.
Stay with me.
Останься со мной.
There is nowhere left to run to
Больше некуда бежать,
Nothing that we couldn't get through
Нет ничего, через что мы не смогли бы пройти.
Step by step, patiently
Шаг за шагом, терпеливо,
Give us time
Дай нам время.
Stay with me.
Останься со мной.
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me (I promise I'll be there)
Останься со мной обещаю, я буду рядом).
You can go back if you want to
Ты можешь вернуться, если хочешь,
I've always been there
Я всегда был рядом.
Step by step, patiently
Шаг за шагом, терпеливо,
Give us time
Дай нам время.
Stay with me.
Останься со мной.
There is nowhere left to run to
Больше некуда бежать,
Nothing that we couldn't get through
Нет ничего, через что мы не смогли бы пройти.
Step by step, patiently
Шаг за шагом, терпеливо,
Give us time
Дай нам время.
Stay with me.
Останься со мной.
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной.





Writer(s): CHRIS LIGHT HESSE, DOUGLAS SEAN ROBB, DANIEL B. ESTRIN


Attention! Feel free to leave feedback.