Lyrics and translation Hoobastank - Stay With Me

Stay With Me

You've felt unloved before
You've felt unwanted
You've tried to close the door on a past
in which you're haunted.
I don't know how to make it right
I don't know how to change it
I just know it wasn't your fault
So just let me say this.
You can go back if you want to
I will be right there behind you
Step by step, patiently
Give us time
Stay with me.
The past is a memory
The future's a mystery (the future's a mystery)
Where we'll be going
What will we be
As long as it's you and me.
You can go back if you want to
I will be right there behind you
Step by step, patiently
Give us time
Stay with me.
There is nowhere left to run to
Nothing that we couldn't get through
Step by step, patiently
Give us time
Stay with me.
Stay with me
Stay with me
Stay with me (I promise I'll be there)
You can go back if you want to
I've always been there
Step by step, patiently
Give us time
Stay with me.
There is nowhere left to run to
Nothing that we couldn't get through
Step by step, patiently
Give us time
Stay with me.
Stay with me
Stay with me (Stay with me)

Reste avec moi

Tu t'es déjà sentie non-aimée
Tu t'es déjà sentie indésirable
Tu as essayé de fermer la porte sur un passé
qui te hante.
Je ne sais pas comment réparer ça
Je ne sais pas comment le changer
Je sais juste que ce n'était pas de ta faute
Alors, permets-moi de te dire ça.
Tu peux retourner en arrière si tu veux
Je serai juste là derrière toi
Pas à pas, patiemment
Donne-nous du temps
Reste avec moi.
Le passé est un souvenir
L'avenir est un mystère (l'avenir est un mystère)
Où nous irons
Ce que nous serons
Tant que c'est toi et moi.
Tu peux retourner en arrière si tu veux
Je serai juste là derrière toi
Pas à pas, patiemment
Donne-nous du temps
Reste avec moi.
Il n'y a plus d'endroit où aller
Rien que nous ne puissions surmonter
Pas à pas, patiemment
Donne-nous du temps
Reste avec moi.
Reste avec moi
Reste avec moi
Reste avec moi (Je te promets que je serai là)
Tu peux retourner en arrière si tu veux
J'ai toujours été là
Pas à pas, patiemment
Donne-nous du temps
Reste avec moi.
Il n'y a plus d'endroit où aller
Rien que nous ne puissions surmonter
Pas à pas, patiemment
Donne-nous du temps
Reste avec moi.
Reste avec moi
Reste avec moi (Reste avec moi)