Lyrics and translation Hoobastank - The Rules
All
you
people
listen
up!
Écoute
bien,
ma
chérie !
You
are
incapable
of
rational
thought!
Tu
es
incapable
de
penser
rationnellement !
You
will
not
think!
Tu
ne
penseras
pas !
You
will
not
move!
Tu
ne
bougeras
pas !
You
will
not
clinch!
Tu
ne
serras
pas !
You
will
not
have
random
synapse
in
your
brain
housing
group!
Tu
n'auras
pas
de
synapse
aléatoire
dans
ton
groupe
de
logement
cérébral !
Is
that
clear?
C'est
clair ?
Sir,
yes,
Sir!
Oui,
monsieur !
If
I
give
the
word,
you
will
move!
Si
je
donne
le
mot,
tu
bougeras !
If
I
do
not
give
the
word,
you
will
not
carry
on
random
thoughts,
is
that
clear?
Si
je
ne
donne
pas
le
mot,
tu
ne
tiendras
pas
de
pensées
aléatoires,
c'est
clair ?
Sir,
yes,
Sir!
Oui,
monsieur !
You
will
not
tell
me
what
you
think!
Tu
ne
me
diras
pas
ce
que
tu
penses !
I
don't
care
what
you
think!
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
penses !
What
you
think
is
irrelevant!
Ce
que
tu
penses
est
sans
importance !
Lock
your
bodies,
and
stand
by
for
command!
Verrouille
ton
corps
et
attends
les
ordres !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.