Lyrics and translation Hoobastank - You're the One

You're the One

tonight i'm letting go
of all the old excuses
the fears i built so close
cause inside i've always known
that no one else could ever do
or ever feel like home
theres so many things i'll never know
but this i know for sure
you're the one
i need you more than ever
it's taken too long
taken to long to say
my life began
the night we spent together
now i cannot live
i'd die any other way
i'm not afraid
you're the one
it's hasn't always been
the best of times
but if you'd ask
i'd do it all again
(are you ready to begin)
i'm ready to begin
a brand new chapter of our lives
just tell me where and when
(a brand new chapter in our lives)
cause theres so many things i'll never know
but this i know for sure
you're the one
i need you more than ever
it's taken too long
taken too long to say
my life began
the night we spent together
now i can not live
i'd die any other way
i'm not afraid
you're the one
(instrumental)
you're the one
who understands
who makes me better than i am
i do it all because of you
when all we had
had come undone
you stood and fought
and didn't run
you're the one who
pulled us through
you're the one
i feel it more than ever
it's taken too long
taken too long to say
our lives began
the night we spent together
now i can not live
i'd die any other way
i'm not afraid
you're the one

Ты та самая

Сегодня вечером я отпускаю
Все старые отговорки,
Страхи, что я так близко держал,
Ведь внутри я всегда знал,
Что никто другой не смог бы
Заставить меня чувствовать себя как дома.
Так много вещей, которых я никогда не узнаю,
Но в одном я уверен:
Ты та самая.
Ты нужна мне как никогда,
Это заняло слишком много времени,
Слишком много времени, чтобы сказать,
Что моя жизнь началась
В ту ночь, что мы провели вместе.
Теперь я не могу жить,
Я бы умер любым другим способом.
Я не боюсь,
Ты та самая.
Не всегда всё было
Хорошо,
Но если бы ты спросила,
Я бы всё повторил снова.
(Ты готова начать?)
Я готов начать
Новую главу нашей жизни.
Просто скажи мне, где и когда.
(Новую главу нашей жизни)
Ведь так много вещей, которых я никогда не узнаю,
Но в одном я уверен:
Ты та самая.
Ты нужна мне как никогда,
Это заняло слишком много времени,
Слишком много времени, чтобы сказать,
Что моя жизнь началась
В ту ночь, что мы провели вместе.
Теперь я не могу жить,
Я бы умер любым другим способом.
Я не боюсь,
Ты та самая.
(инструментал)
Ты та самая,
Кто понимает,
Кто делает меня лучше, чем я есть.
Я делаю всё это ради тебя.
Когда всё, что у нас было,
Разрушилось,
Ты стояла и боролась,
И не убежала.
Ты та, кто
Провела нас через это.
Ты та самая.
Я чувствую это как никогда,
Это заняло слишком много времени,
Слишком много времени, чтобы сказать,
Что наши жизни начались
В ту ночь, что мы провели вместе.
Теперь я не могу жить,
Я бы умер любым другим способом.
Я не боюсь,
Ты та самая.