Hood P - Rep My Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hood P - Rep My Shit




Rep My Shit
Rep My Shit
Yo, Double Dee, rep my crew, repping my shit
Yo, Double Dee, représente mon équipe, je représente mon truc
Yo, Double Dee, rep my crew, repping my shit
Yo, Double Dee, représente mon équipe, je représente mon truc
Yo, Double Dee, rep my crew, repping my shit
Yo, Double Dee, représente mon équipe, je représente mon truc
Bullet machine, I've been doing this for years
Machine à balles, je fais ça depuis des années
Sigo en el juego, en las calles busco mi cheese
Je reste dans le jeu, dans les rues je cherche mon fromage
Yes Sr. it is what it is, man
Oui mon cher, c'est comme ça, mec
Ha pasado el tiempo, yo aquí me mantengo firme
Le temps a passé, je reste ferme ici
Miradas que me observan, me disparan como rifles
Des regards me regardent, me tirent dessus comme des fusils
Y es que como el David hoy traigo la sickness
Et c'est que comme David, aujourd'hui j'apporte la maladie
Triste realidad ver que en tracks no me sirves
Triste réalité de voir que tu ne me sers à rien dans les pistes
Yo destroncho un poco y enrollo un nuevo
Je détrône un peu et enroule un nouveau
Pues hoy no me preocupa nada, para ser sincero
Parce qu'aujourd'hui je ne me soucie de rien, pour être honnête
En mis bolsas aún hay gripa pero nada de dinero
Dans mes sacs, il y a encore du rhume mais pas d'argent
Nada de lo que me ofreces, nada de eso quiero
Rien de ce que tu m'offres, je ne veux rien de tout ça
Yo no creo en el cielo, ni en zorras, ni en raperos
Je ne crois pas au ciel, ni aux putes, ni aux rappeurs
Yo creo en lo que veo y en lo que me rodeo
Je crois à ce que je vois et à ce que j'ai autour de moi
No busco un trofeo, ni un aspecto de reo
Je ne recherche pas un trophée, ni un aspect de prisonnier
Busco probarme en varios beats mi hermano, para ser honesto
Je cherche à me tester sur différents beats mon frère, pour être honnête
Hey yo, what up cous? hoes? Everybody
Hey yo, quoi de neuf cous? salopes? Tout le monde
Es lo que pasa cuando estamos arriba en Mari
C'est ce qui arrive quand on est en haut à Mari
Hood P shit primo, ponlo así en tu barrio al party
Hood P shit primo, mets-le comme ça dans ton quartier au party
Muestra un poco de amor para esta tercia de buddies
Montre un peu d'amour pour ce trio de potes
Vamos cual rally al safari que alumbra al valley
On va comme un rally au safari qui éclaire la vallée
Con calma y como debe ser, prendiendo siempre marleys
Calmement et comme il se doit, allumant toujours des marleys
Fumo cigarro en cantidades para un paro bro
Je fume des cigarettes en quantités pour un arrêt mec
Tomo licor en cantidades, Jack Sparrow
Je bois de l'alcool en quantités, Jack Sparrow
Seguro si lo narro, yo, bazuca de disparo
Sûr que si je le raconte, moi, bazooka de tir
Bajos y todo el volumen para un roll en carro
Des basses et tout le volume pour un roulage en voiture
Van paros y no visión alta como Mr. Caro
Il y a des arrêts et pas de vision haute comme Mr. Caro
Es Double Dee, M.O.F., que te quede claro
C'est Double Dee, M.O.F., que ça te soit clair
I rep my shit en el game, Revol como barrel
Je représente mon truc dans le jeu, Revol comme un baril
Varios years ya jugué y sabes que me embarro
Plusieurs années j'ai joué et tu sais que je m'enfonce
Fuck that shit! I'm just saying, sirve otro tarro
Fous ça! Je dis juste, tu sers un autre pot
Pásala bien tonight, olvidate del varo
Passe un bon moment ce soir, oublie le varo






Attention! Feel free to leave feedback.