Lyrics and translation Hood Surgeon - Non Stop

Non Stop

Solo in casa, puoi riflettere meglio e se è per questo sono uno specchio,
Ogni pezzo è sparso sul pavimento,
Resto a parlare di me stesso, con me spesso,
Ma alle volte vorrei cambiare argomento.
La città dorme ma non riposa,
La tempesta convoca una pioggia impetuosa,
Che accoglierò per strada scalzo e a testa vuota,
Perché l'acqua è impietosa, e i sogni non voglio che li corroda.
E se ci penso, tu non ci hai mai creduto,
Davvero, se ci penso a quanto m'è convenuto.
Se non mi senti adesso il silenzio è d'aiuto
Tu non vuoi mai sapere in questa coda il veleno che è contenuto.
Chi non mi capisce a cosa mi serve
Prima mi colpisce, ma dopo mi perde
Vedi il mondo è pieno di questa gente
Ma a volte ti sorprende con le strade deserte.

Smetti di cercare tra i pensieri così,
Tanto è chiaro tutto quello che ho.
Se brilla la luce, non spegnermi
Nella mia voce puoi perderti.
Smetti di cercare tra i pensieri così,
Tanto è chiaro tutto quello che ho,
Se brilla la luce non spegnermi,
Nella mia voce puoi perderti.

Se guardo fuori alla finestra qui dal sesto piano,
Mentre mi vesto piano
Guardo Milano, le sue luci e penso "questo siamo",
Ci illuminiamo per il gesto di un estraneo,
Che è stato onesto a dirci che è stupendo quando sorridiamo.
Appuntamento preso presto per un "ti amo", pomeridiano,
Siamo uno stelo nel cemento e sbocciamo,
Nonostante il gelo che ci porta lontano,
Io sul mio parallelo e tu sul tuo meridiano.
Ma certe volte siamo buchi neri, stelle implose,
Siamo odio per la pelle, febbre per le cose,
Spine senza rose, pece per le piume.
Siamo un errore grave da cui nessuno è immune.
Siamo in ritardo imperdonabile,
Nel tiro alla fune a volte vinci, altre perdi, alterni fortune,
Ed io ancora ti sto aspettando da molte lune
Ma se ti chiamo non c'è campo, antenne fottute.
Ah-ah! Come sono non è com'ero stato,
Questo presente non hai idea di quanto mi è costato.
Quest'armatura nasconde più di uno strato
Chiedimi ancora perché tu bussi e non ti apro.
Ma se non ci capiamo, a cosa ci serve?
A morire soli, a restare belve.
Vedi il mondo è pieno di questa gente
Che ha fatto i piani con cui ignorarci per sempre.

Smetti di cercare tra i pensieri così,
Tanto è chiaro tutto quello che ho.
Se brilla la luce, non spegnermi
Nella mia voce puoi perderti.
Smetti di cercare tra i pensieri così,
Tanto è chiaro tutto quello che ho,
Se brilla la luce non spegnermi,
Nella mia voce puoi perderti.

Non Stop

Seul à la maison, tu peux mieux réfléchir, et si c'est pour ça, je suis un miroir,
Chaque morceau est éparpillé sur le sol,
Je continue à parler de moi-même, avec moi souvent,
Mais parfois j'aimerais changer de sujet.
La ville dort mais ne se repose pas,
La tempête convoque une pluie impétueuse,
Que j'accueillerai dans la rue pieds nus et la tête vide,
Parce que l'eau est impitoyable, et je ne veux pas que les rêves la rongent.
Et si j'y pense, tu n'y as jamais cru,
Vraiment, si je pense à quel point ça m'a convenu.
Si tu ne me sens pas maintenant, le silence est utile
Tu ne veux jamais savoir dans cette queue le poison qu'elle contient.
Ceux qui ne me comprennent pas à quoi je sers
D'abord ils me frappent, mais après ils me perdent
Tu vois le monde est plein de ces gens
Mais parfois il te surprend avec des rues désertes.

Arrête de chercher dans tes pensées comme ça,
C'est clair, tout ce que j'ai.
Si la lumière brille, ne m'éteins pas
Tu peux te perdre dans ma voix.
Arrête de chercher dans tes pensées comme ça,
C'est clair, tout ce que j'ai,
Si la lumière brille, ne m'éteins pas,
Tu peux te perdre dans ma voix.

Si je regarde par la fenêtre ici depuis le sixième étage,
Alors que je m'habille tranquillement
Je regarde Milan, ses lumières et je pense "c'est nous",
Nous nous éclairons pour le geste d'un étranger,
Qui a été honnête pour nous dire que c'est magnifique quand nous sourions.
Rendez-vous pris tôt pour un "je t'aime" de l'après-midi,
Nous sommes une tige dans le béton et nous épanouissons,
Malgré le gel qui nous emmène loin,
Moi sur mon parallèle et toi sur ton méridien.
Mais parfois nous sommes des trous noirs, des étoiles implosées,
Nous sommes de la haine pour la peau, de la fièvre pour les choses,
Des épines sans roses, de la poix pour les plumes.
Nous sommes une grave erreur dont personne n'est à l'abri.
Nous sommes en retard impardonnable,
Dans la corde à tirer, parfois tu gagnes, parfois tu perds, tu alternes les fortunes,
Et je t'attends toujours depuis de nombreuses lunes
Mais si je t'appelle, il n'y a pas de réseau, des antennes foireuses.
Ah-ah ! Je ne suis pas comme j'étais,
Ce présent, tu n'as aucune idée de combien il m'a coûté.
Cette armure cache plus d'une couche
Demande-moi encore pourquoi tu frappes et je ne t'ouvre pas.
Mais si nous ne nous comprenons pas, à quoi ça sert ?
Mourir seul, rester des bêtes.
Tu vois le monde est plein de ces gens
Qui ont fait des plans pour nous ignorer à jamais.

Arrête de chercher dans tes pensées comme ça,
C'est clair, tout ce que j'ai.
Si la lumière brille, ne m'éteins pas
Tu peux te perdre dans ma voix.
Arrête de chercher dans tes pensées comme ça,
C'est clair, tout ce que j'ai,
Si la lumière brille, ne m'éteins pas,
Tu peux te perdre dans ma voix.