HoodFace - Action - translation of the lyrics into French

Action - HoodFacetranslation in French




Action
Action
Back in the booth making more wicked shit then you could ever predict
De retour dans la cabine, je crée des trucs plus pervers que tu ne pourrais jamais imaginer, ma belle.
Movie clips, action, let it begin
Extraits de films, action, que ça commence.
Snoop playing while I'm drinking my gin
Snoop Dogg passe pendant que je sirote mon gin.
My head pixelates shit like Vincent Vingh
Ma tête pixelise tout comme celle de Vincent Van Gogh.
And what's to do when you already have the leverage
Et que faire quand on a déjà l'avantage ?
Checking my head is like checking Heaven
Fouiller dans ma tête, c'est comme fouiller au Paradis.
Hood you too creative with pens
Hood, t'es trop créatif avec les stylos.
Why would I stop this movie when the climax just hangs
Pourquoi arrêter ce film alors que le climax est imminent ?
Damn JP you went out on a bang, let all them love singles sing
Putain JP, tu es parti en beauté, laisse tous ces singles d'amour chanter.
Last time a Mario be love dissing me
La dernière fois, un Mario était amoureux et me critiquait.
Or
Ou
Usher cause you should know this what a climax can bring
Usher, parce que tu devrais savoir ce qu'un climax peut apporter.
Okay,
OK,
This is east-side, my brother know just what to bring
C'est la côte Est, mon frère sait ce qu'il faut apporter.
I'm sorry I'm stuck in my own mind I suffer from my OCD
Désolé, je suis coincé dans ma tête, je souffre de TOC.
Clinically I wouldn't be seen, therapy was a session for me
Cliniquement, je ne serais pas visible, la thérapie était une séance pour moi.
Good thing I'm as strong as my weakest link
Heureusement, je suis aussi fort que mon maillon le plus faible.
They know what I'm saying
Ils savent ce que je dis.
Let me just break it down for me
Laisse-moi juste décomposer ça pour moi.
Intoxicated what I use to be
J'étais un ivrogne.
Sobriety is what I hope to see
La sobriété est ce que j'espère voir.
Heaven I have called you for countless of weeks
Paradis, je t'ai appelé pendant des semaines.
I have this Ambition 2 C
J'ai cette Ambition 2 C.
Back in the booth making more wicked shit then you could ever predict
De retour dans la cabine, je crée des trucs plus pervers que tu ne pourrais jamais imaginer.
Movie clips, action, let it begin
Extraits de films, action, que ça commence.
Snoop playing while I'm drinking my gin
Snoop Dogg passe pendant que je sirote mon gin.
My head pixelates shit like Vincent Vingh
Ma tête pixelise tout comme celle de Vincent Van Gogh.
And what's to do when you already have the leverage
Et que faire quand on a déjà l'avantage ?
Checking my head is like checking Heaven
Fouiller dans ma tête, c'est comme fouiller au Paradis.
"Shout out to Q.T.G.M"
« Dédicace à Q.T.G.M »
I told myself not to start with the diss
Je me suis dit de ne pas commencer par les insultes.
The labels was saying I'm to creative at this
Les labels disaient que j'étais trop créatif pour ça.
I could've stopped after Chris, or the massacre I didn't want to commit
J'aurais pu m'arrêter après Chris, ou le massacre que je ne voulais pas commettre.
Please don't get "Lil CJay" all pissed
S'il te plaît, ne fâche pas "Lil CJay".
Wait Hood, what would these critics all think
Attends Hood, qu'est-ce que ces critiques penseraient ?
I heard they want in the studio then go dissing on C
J'ai entendu dire qu'ils veulent aller en studio puis critiquer C.
You sit with the class whores thinking you're VIP
Tu t'assois avec les putes de la classe en pensant que tu es VIP.
I talk with the Drewskiiii a better upcoming Yeat
Je parle avec Drewskiiii, un meilleur Yeat en devenir.
Your lyrics run through an AI like Aaron McKie
Tes paroles passent par une IA comme Aaron McKie.
My shooters really can score like Mike J at UNC
Mes tireurs peuvent vraiment marquer comme Mike J à UNC.
I think the term "G", ain't none of you seen
Je pense que le terme "G", aucun de vous ne l'a vu.
This little J.I. oops I mean Jermaine Dupree
Ce petit J.I. oups je veux dire Jermaine Dupri.
Wouldn't last a second with Ohio's Mobb Deep
Ne tiendrait pas une seconde avec le Mobb Deep de l'Ohio.
Or his beat if that shit was playing me
Ou son beat si ce truc me jouait.
You moving shuffleboards while me and Jesse White are cleaning our Ski's
Tu déplaces des palets pendant que Jesse White et moi nettoyons nos skis.
Back in the booth making more wicked shit then you could ever predict
De retour dans la cabine, je crée des trucs plus pervers que tu ne pourrais jamais imaginer.
Movie clips, action, let it begin
Extraits de films, action, que ça commence.
Snoop playing while I'm drinking my gin
Snoop Dogg passe pendant que je sirote mon gin.
My head pixelates shit like Vincent Vingh
Ma tête pixelise tout comme celle de Vincent Van Gogh.
And what's to do when you already have the leverage
Et que faire quand on a déjà l'avantage ?
Checking my head is like checking Heaven
Fouiller dans ma tête, c'est comme fouiller au Paradis.
Hood you too creative with pens
Hood, t'es trop créatif avec les stylos.





Writer(s): Chandler Crawford


Attention! Feel free to leave feedback.